Hageo 2 - Versión Israelita Nazarena 2011

La gloria del nuevo templo

1. El día 21 del séptimo mes, vino la palabra de Yahweh mediante el profeta Jagay:

2. Dile a Zerubavel hijo de Shealtiel, el gobernador de Yahudah, y al sumo sacerdote Yahoshúa hijo de Yahotsadaq, y al resto del pueblo:

3. ¿Quién queda de entre ustedes que vio esta Casa en su esplendor anterior? ¿Cómo les parece ahora? Debe parecerles como nada.

4. ¡Pero sé fuerte, Zerubavel –dice Yahweh– sé fuerte, sumo sacerdote Yahoshúa hijo de Yahotsadaq; sean fuertes, todos ustedes pueblo del país –dice Yahweh– y actúen! Que yo estoy con ustedes –dice Yahweh de los ejércitos.

5. Así les prometí cuando salieron de Mitsráyim, y mi espíritu está todavía en su medio. ¡No teman!

6. Porque así dijo Yahweh de los ejércitos: Dentro de poco estremeceré el cielo y la tierra, el mar y la tierra seca;

7. estremeceré a todas las naciones. Y las cosas preciosas de todas las naciones vendrán [aquí], y llenaré esta Casa de gloria, dijo Yahweh de los ejércitos.

8. Mía es la plata y mío es el oro –dice Yahweh de los ejércitos.

9. La gloria de esta Casa posterior será mayor que la de la anterior, dijo Yahweh de los ejércitos; y en este lugar concederé prosperidad – declara Yahweh de los Ejércitos.

La infidelidad del pueblo es reprendida

10. El día 24 del noveno [mes], en el segundo año de Daryáwesh, vino la palabra de Yahweh al profeta Jagay:

11. Así dijo Yahweh de los ejércitos: Busquen reglamentos de los sacerdotes, así:

12. Si un hombre lleva carne sacrificial en la falda de su ropa, y con esa falda toca un pan, o guisado, vino, aceite, o cualquier otro alimento, ¿quedará esto santificado? En respuesta los sacerdotes dirán: “No”.

13. Jagay prosiguió: “Si alguien contaminado por un cadáver toca cualquiera de estas cosas, ¿quedará contaminada?” Y los sacerdotes respondieron: “Sí”.

14. Por consiguiente Jagay dijo: Así se ve ante mí este pueblo y esta nación –declara Yahweh– y así también la obra de sus manos: Todo lo que ofrecen allí está contaminado.

15. Y ahora pónganse a pensar, desde hoy hacia atrás: Mientras no se había puesto una piedra sobre otra en la Casa de Yahweh,

16. si uno venía a un montón de veinte medidas, le rendía sólo diez; y si uno venía a un lagar a sacar cincuenta medidas, el lagar le rendía sólo veinte.

17. Yo las golpeé –a toda obra de sus manos– con marchitamiento y enmohecimiento y granizo, pero ustedes no volvieron a mí –declara Yahweh.

18. Tomen nota, desde este día en adelante –desde el día 24 del noveno mes, desde el día en que se echó el fundamento del Templo de Yahweh –tomen nota

19. mientras aún está la semilla en el granero, y la viña, la higuera, el granado, y el olivo no han dado todavía su fruto. Porque desde hoy en adelante enviaré bendiciones.

Promesa de Jehová a Zorobabel

20. Y vino por segunda vez la palabra de Yahweh a Jagay el día 24 del mes:

21. Dile a Zerubavel el gobernador de Yahudah: Voy a estremecer el cielo y la tierra.

22. Y derribaré los tronos de reinos y destruiré el poderío de los reinos de las naciones. Derribaré carros y sus conductores. Caballos con sus jinetes caerán, cada cual por la espada de su compañero.

23. En ese día –declara Yahweh de los ejércitos– te tomaré, mi servidor Zerubavel hijo de Shealtiel – declara Yahweh– y te pondré como anillo de sellar; porque yo te he escogido –declara Yahweh de los Ejércitos.