Isaías 19 - Versión Israelita Nazarena 2011Profecía sobre Egipto1. El Pronunciamiento de Mitsráyim. Montado en una nube veloz, Yahweh vendrá a Mitsráyim; los ídolos de Mitsráyim temblarán ante él, y el corazón de los mitsritas desfallecerá dentro de ellos. 2. “Yo incitaré a mitsrita contra mitsrita: guerrearán unos con otros, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino. 3. Mitsráyim quedará sin espíritu, y confundiré sus planes; de modo que consultarán a los ídolos y a las sombras, a los fantasmas y a los espíritus familiares. 4. Y pondré a los mitsritas a merced de un amo déspota, y un rey cruel los gobernará” –declara ha'Adón Yahweh de los Ejércitos. 5. Las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará. 6. Los canales apestarán al secarse, los riegos de Mitsráyim se secarán. Los juncales y los arbustos se marchitarán. 7. Los papiros del Río a la ribera del Río, y todos los sembrados del Río se secarán, serán arrebatados y desaparecerán. 8. Los pescadores lamentarán; harán duelo todos los que echan anzuelo en el Río; desfallecerán los que extienden la red sobre las aguas. 9. Serán confundidos también los que trabajan el lino, los tejedores y los cardadores palidecerán. 10. Sus fundamentos se derrumbarán, y todos los que construyen represas quedarán tristes. 11. Unos grandes necios son los nobles de Tsóan; los más sabios de los consejeros del Paroh [han hecho] predicciones absurdas. ¿Cómo pueden ustedes decirle al Paroh: “Yo soy descendiente de sabios y descendiente de reyes kedemitas”? 12. ¿Dónde, pues, están tus sabios? Que te digan, que te descubran lo que Yahweh de los Ejércitos ha planeado contra Mitsráyim. 13. Los nobles de Tsóan han actuado neciamente; se han engañado los nobles de Nof; han extraviado a Mitsráyim los jefes de sus tribus. 14. Yahweh ha mezclado en medio de él un espíritu de vértigo, que extraviará a Mitsráyim en todas sus empresas como se tambalea un borracho que vomita. 15. Nada lograrán en Mitsráyim ni la cabeza ni la cola, ni la palmera ni el junco. 16. En ese día, los mitsritas serán como mujeres, temblando y aterrorizados porque Yahweh de los Ejércitos levantará sus mano contra ellos. 17. Y la tierra de Yahudah será un terror para los mitsritas; temblarán siempre que alguien se lo mencione, a causa de lo que Yahweh de los Ejércitos está planeando contra ellos. 18. En ese día, habrá cinco ciudades en la tierra de Mitsráyim que hablarán la lengua de Kenaan y jurarán lealtad a Yahweh de los Ejércitos; una de ellas se llamará Ciudad de Jéres. 19. En ese día, habrá un altar de Yahweh dentro de la tierra de Mitsráyim y un monumento a Yahweh en su frontera. 20. Servirán como un símbolo y un recordatorio de Yahweh de los Ejércitos en la tierra de Mitsráyim, de manera que cuando [los mitsritas] clamen a Yahweh contra sus opresores, él les enviará un salvador y un campeón que los librará. 21. Porque Yahweh se dará a conocer a los mitsritas, y en ese día los mitsritas reconocerán a Yahweh, y [le] servirán con sacrificios y ofrendas vegetales y harán votos a Yahweh y los cumplirán. 22. Yahweh primero afligirá a los mitsritas, pero luego los sanará; cuando se conviertan a Yahweh, él atenderá sus súplicas y los sanará. 23. En ese día, habrá un amplio camino desde Mitsráyim hasta Ashur. Los ashuritas se unirán con los mitsritas, y los mitsritas con los ashuritas, y entonces los mitsritas juntos con los ashuritas le servirán [a Yahweh]. 24. En ese día, Yisrael será un tercer aliado con Mitsráyim y con Ashur como bendición sobre la tierra. 25. Porque Yahweh de los Ejércitos los bendecirá diciendo: “¡Benditos sean Mitsráyim mi pueblo, Ashur obra de mis manos, e Yisrael mi heredad!” |