Job 9 - Versión Israelita Nazarena 2011

Incapacidad de Job para responder a Dios

1. Iyov dijo en respuesta:

2. Verdaderamente yo sé que es así: el hombre no puede ganar una demanda contra Elohim.

3. Si insistiera en un juicio con él, no contestaría ni a una acusación entre mil.

4. Sabio de corazón y poderoso en fuerza –¿quién lo desafió jamás y salió intacto?–

5. El que mueve montañas sin que se den cuenta, que las derriba en su ira;

6. que remueve la tierra de su lugar, hasta que tiemblan sus columnas;

7. que manda al sol que no brille; que sella las estrellas;

8. el que tendió solo el cielo, y caminó sobre el lomo del mar;

9. el que hizo la Osa y el Orión, las Pléyades, y las cámaras de viento sureño;

10. el que realiza grandes obras que no pueden escrutarse, y maravillas sin número.

11. Él me pasa por el lado –y no lo veo; va junto a mí, pero no lo percibo.

12. Él arrebata –¿y quién puede detenerlo? ¿Quién puede decirle: “¿Qué estás haciendo?”?

13. Elohim no restringe su ira; hondo se hunden los ayudantes de Rahab.

14. ¿Cómo entonces puedo responderle, o escoger mis argumentos contra él?

15. Aunque tuviera yo la razón, no hablaría, sino que imploraría misericordia de mi juez.

16. Si yo lo invocara y él me respondiera, no creería que me prestaría atención.

17. Porque él me aplasta por un cabello, me hiere sin ninguna causa.

18. No me deja tomar aliento, sino que me llena de amargura.

19. Si es una prueba de fuerza –él es el fuerte; si es un juicio en la corte –¿quién lo convocará por mí?

20. Aunque yo fuera inocente, mi boca me condenaría; aunque fuera intachable, el probaría que soy corrupto.

21. Yo soy intachable –estoy perplejo; estoy hastiado de la vida.

22. Todo es lo mismo, por eso digo: “El destruye al intachable y al culpable”.

23. Cuando de pronto un azote trae muerte, él se burla del fracaso del inocente.

24. La tierra se la ha entregado al malvado; él le tapa los ojos a sus jueces. Si no es él, ¿quién, entonces?

25. Mis días vuelan más rápido que un corredor; vuelan sin ver la felicidad;

26. pasan como botes de juncos, como águila que se abalanza sobre su presa.

27. Si yo dijera: “Me olvidaré de mi queja; abandonaré mi tristeza y me divertiré”,

28. seguiría atemorizado de todos mis sufrimientos; sé que no me tendrá por inocente.

29. Yo seré quien estará equivocado; ¿para qué entonces malgastar esfuerzos?

30. Si me lavara con jabón, si me limpiara las manos con lejía,

31. tú me hundirías en el lodo hasta que mis propias ropas me aborrecieran.

32. Él no es un hombre como yo para poder responderle, para poder ir a la ley juntos.

33. No hay árbitro entre nosotros que ponga su mano sobre los dos.

34. Si solamente apartara su vara de mí y no dejara que su terror me asustara,

35. entonces yo hablaría sin temor a él; porque sé que ahora no estoy así.