Josué 12 - Versión Israelita Nazarena 2011

Reyes derrotados por Moisés

1. Los siguientes son los reyes locales que venció Yisrael y de cuyos territorios tomaron posesión: Al este del Yardén, del arroyo Arnón hasta el Monte Jermón, incluyendo la mitad oriental del Aravah:

2. el rey Sijón de los emoritas, quien residía en Jeshbón y gobernaba sobre parte de Guilad desde Aroer en la ribera del arroyo Arnón y en el arroyo propiamente hasta el arroyo Yaboq [y] la frontera de los amonitas

3. y sobre el Aravah oriental hasta el Mar de Kinerot y, hacia el sur por el camino de Bet Ha-Yeshimot al pie de las laderas del Pisgah en el este, hasta el Mar del Aravah, esto es, el Mar Salado.

4. También el territorio del rey Og de Bashán uno de los últimos refaím quien residía en Ashtarot y en Edreí

5. y gobernaba sobre el Monte Jermón, Salkhah, y todo Bashán hasta la frontera de los gueshuritas y los Maakhatitas, como también sobre parte de Guilad [hasta] la frontera del rey Sijón de Jeshbón.

6. Estos fueron conquistados por Mosheh, el servidor de Yahweh, y por los yisraelitas; y Mosheh, el servidor de Yahweh, les asignó ese territorio como posesión a los reubenitas, a los gaditas, y a la media tribu de Menasheh.

Reyes derrotados por Josué

7. Y los siguientes son los reyes locales que derrotaron Yahoshúa y los yisraelitas en el lado occidental del Yardén desde Báal Gad en el Valle del Levanón hasta el Monte Jalaq, que sube hasta Seír el cual Yahoshúa asignó como posesión a las divisiones tribuales de Yisrael:

8. en la Serranía, en la Sefelah, en el Aravah, en las laderas, en el desierto, y en el Néguev [en la tierra de] los jetitas, los emoritas, los kenaanitas, los perezitas, los jiwitas, y los Yevusitas.

9. Ellos fueron: el rey de Yerijó 1 el rey de ha'Ay, cerca de Betel 1

10. el rey de Yerushalem 1 el rey de Jevrón 1

11. el rey de Yarmut 1 el rey de Lakhish 1

12. el rey de Eglón 1 el rey de Guézer 1

13. el rey de Devir 1 el rey de Guéder 1

14. el rey de Jormah 1 el rey de Arad 1

15. el rey de Livnah 1 el rey de Adulam 1

16. el rey de Maquedah 1 el rey de Betel 1

17. el rey de Tapúaj 1 el rey de Jéfer 1

18. el rey de Afeq 1 el rey de Sharón 1

19. el rey de Madón 1 el rey de Jatsor 1

20. el rey de Shimrón Merón 1 el rey de Akhshaf 1

21. el rey de Taanakhh 1 el rey de Meguidó 1

22. el rey de Qédesh 1 el rey de Yoqneam en Karmel 1

23. el rey de Dor en el área de Dor 1

24. el rey de Tirtsah 1 Número total de reyes 31.