Marcos 16 - Versión Israelita Nazarena 2011

La resurrección

1. Cuando pasó el Shabat, Miryam la Magdalena, Miryam la madre de Yaaqov, y Shelomit compraron especias aromáticas para ir a ungirlo.

2. Y muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol,

3. y se decían una a otra: “¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?”

4. Pero cuando miraron, vieron que ya habían removido la piedra, a pesar de que era muy grande.

5. Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron.

6. Pero él les dijo: “No se asusten. Ustedes buscan a Yahoshúa el Natsereno, al que ejecutaron en un madero. Ha resucitado. No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.

7. Pero vayan, díganle a sus discípulos, y a Kefá, que él va delante de ustedes al Galil. Allí lo verán, como les dijo”.

8. Ellas salieron huyendo del sepulcro, porque temblaban y estaban presas de espanto. Y no le dijeron nada a nadie, porque tenían miedo.*

Jesús se aparece a María Magdalena

9. * Después de haber resucitado, muy de mañana el primer día de la semana se le apareció a Miryam la Magdalena, de la cual había expulsado siete demonios.

10. Luego ella fue y lo anunció a los que habían estado con él, que estaban tristes y lloraban.

11. Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que ella lo había visto, no lo creyeron.

Jesús se aparece a dos de sus discípulos

12. Después se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.

13. Ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron.

Jesús comisiona a los apóstoles

14. Luego, apareció a los Once cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que lo habían visto resucitado.*

15. * Y les dijo: “Vayan por todo el mundo y proclamen la Buena Noticia a toda criatura.

16. El que crea y se sumerja se salvará; pero el que no crea se condenará.

17. Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevos idiomas,

18. tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber algo venenoso, no les hará daño. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán”.

La ascensión

19. Después que les habló, el Maestro Yahoshúa fue elevado hacia el cielo, y se sentó a la diestra de Elohim.

20. Y ellos salieron y proclamaron en todas partes; el Maestro actuaba con ellos y confirmaba el mensaje con las señales que seguían.