Génesis 9 - Version Moderna (1929)

Pacto de Dios con Noé

1. Y BENDIJO Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra;

2. y sea el temor y el pavor de vosotros sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, y sobre todo lo que se arrastra sobre el suelo, y sobre todo pez del mar: en vuestra mano son entregados.

3. Todo lo que se mueve y vive, os servirá de alimento; así como las verdes plantas, os lo doy todo.

4. Pero de la carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

5. Y ciertamente pediré cuenta de vuestra sangre, la sangre de vuestras vidas: de mano de todo animal pediré cuenta de ella, y de mano de hombre; de mano de cada hermano del hombre pediré cuenta de la vida del hombre.

6. El que derramare la sangre del hombre, por el hombre será derramada su sangre; porque a la imagen de Dios hizo Jehová al hombre.

7. Mas vosotros, sed fecundos y multiplicaos; reproducíos abundantemente en la tierra y multiplicaos en ella.

8. Y habló Dios a Noé, y a sus hijos juntamente con él, diciendo:

9. En cuanto a mí, he aquí que establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros;

10. y con toda alma viviente que está con vosotros, ave, bestia, y todo animal de la tierra junto con vosotros; desde todo lo que sale del arca, hasta todo animal de la tierra.

11. Voy pues a establecer mi pacto con vosotros, de que no exterminaré más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.

12. Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que hago entre mí y vosotros, y toda alma viviente que hay con vosotros, para generaciones perpetuas:

13. Mi arco he puesto en la nube, y será por señal de pacto entre mí y la tierra.

14. Y será que cuando yo traiga una nube sobre la tierra, será visto el arco en la nube;

15. y me acordaré de mi pacto que establezco entre mí y vosotros, y toda alma viviente de toda carne; y las aguas no volverán más a ser diluvio para destruir toda carne.

16. Estará pues el arco en la nube, y yo lo miraré, para recordar el pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente de toda carne que hay sobre la tierra.

17. Dijo pues Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.

Embriaguez de Noé

18. Y los hijos de Noé, que salieron del arca, fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es padre de Canaán.

19. Estos tres fueron hijos de Noé, y de estos fué poblada toda la tierra.

20. Y comenzó Noé a ser labrador del suelo, y plantó una viña.

21. Y bebió del vino y embriagóse, quedando descubierto en medio de su tienda.

22. Y Cam, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y lo contó a sus dos hermanos que afuera estaban.

23. Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, y poniéndolo sobre el hombro de entrambos, anduvieron hacia atrás y cubrieron la desnudez de su padre; teniendo vuelto el rostro, de manera que no vieron la desnudez de su padre.

24. Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo menor

25. y dijo: ¡Maldito sea Canaán! siervo de siervos será a sus hermanos.

26. Dijo también: ¡Bendito sea Jehová, el Dios de Sem! y será Canaán siervo de ellos.

27. Dará Dios ensanche a Jafet, y habitará en las tiendas de Sem; y será Canaán siervo de ellos.

28. Y vivió Noé, después del diluvio, trescientos y cincuenta años.

29. Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años, y murió.