Juan 3 - Version Moderna (1929)

Jesús y Nicodemo

1. MAS había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, hombre principal de los judíos.

2. Éste vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabbí, sabemos que eres un maestro venido de Dios; porque nadie puede hacer estos milagros que tú haces, a menos que Dios esté con él.

3. Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo: A menos que el hombre naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

4. Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿podrá acaso entrar segunda vez en el seno de su madre y nacer?

5. Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo: A menos que el hombre naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

6. Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

7. No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

8. El viento de donde quiere sopla; y oyes su sonido, mas no sabes de donde viene, ni a donde va: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

9. Nicodemo respondió y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?

10. Jesús respondió, y le dijo: ¿Tú eres un maestro de Israel y no entiendes esto?

11. En verdad, en verdad te digo que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

12. Si os he dicho cosas de la tierra, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere cosas del cielo?

13. Y nadie ha subido al cielo, sino aquel que del cielo descendió; es a saber, el Hijo del hombre que está en el cielo.

14. Y de la manera que Moisés levantó en alto la serpiente en el desierto, asimismo es necesario que sea levantado en alto el Hijo del hombre;

15. para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna.

De tal manera amó Dios al mundo

16. Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dió a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en él, no perezca, mas tenga vida eterna.

17. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por medio de él.

18. Quien cree en él, no es condenado; mas el que no cree, ha sido ya condenado; por cuanto no ha creído en el nombre del Hijo unigénito de Dios.

19. Y ésta es la condenación, que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más bien las tinieblas que la luz, por cuanto sus obras eran malas.

20. Porque todo aquel que obra el mal, odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

21. Mas el que obra la verdad, viene a la luz, para que sus obras sean puestas de manifiesto; por cuanto han sido hechas en Dios.

El amigo del esposo

22. ¶Después de esto fué Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y allí pasó algún tiempo con ellos, y bautizaba.

23. YJuan también estaba bautizando en Enón, janto a Salim, por haber abundancia de aguas allí; y venían las gentes y eran bautizadas:

24. pues todavía Juan no había sido echado en la cárcel.

25. Suscitóse entonces una cuestión por parte de los discípulos de Juan, con un judío, acerca de la purificación:

26. y vinieron a Juan y le dijeron: Rabbí el que estaba contigo más allá del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que él bautiza, y todos van a él.

27. Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.

28. Vosotros mismos me sois testigos de que dije: No soy yo el Cristo; sino que he sido enviado delante de él.

29. El que tiene la esposa es el esposo; mas el amigo del esposo que le asiste y le oye, se regocija en gran manera a causa de la voz del esposo: este gozo mío, pues, es completo.

30. Le conviene a él crecer, mas a mí menguar.

El que viene de arriba

31. El que viene de arriba, sobre todos es; el que procede de la tierra, de la tierra es, y de la tierra habla; el que del cielo viene sobre todos es.

32. Y lo que ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonio.

33. Aquel que ha recibido su testimonio, ha puesto su sello a esto, que Dios es veraz.

34. Pues aquel que Dios ha enviado, habla las palabras de Dios; porque no le da Dios el Espíritu con medida.

35. El Padre ama al Hijo, y ha puesto todas las cosas en su mano.

36. El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que no obedece al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.