2 Corintios 10 - Biblia Septuaginta al Español

Pablo defiende su ministerio

1. Y yo mismo: Pablo, exhórtoos, por la mansedumbre y clemencia del Cristo; quien, de rostro por cierto humilde entre vosotros; pero ausente, osado soy con vosotros;

2. y ruego que no, presente sea(a) yo osado por la confianza que se cree soy osado con algunos que creen que nosotros, como según carne, caminamos.

3. Pues, en carne caminando, no según carne militamos;

4. (pues las armas de nuestra milicia, no carnales, sino poderosas con Dios para derribamiento de fortificaciones);

5. razones derribando y todo baluarte que se alza contra la ciencia de Dios, y aprisionando todo entendimiento en obediencia del Cristo;

6. y prontos estando a castigar toda desobediencia, cuando cumplida fuere vuestra obediencia.

7. Lo según apariencia(b) mirad. Si alguno parece estar fiado de sí mismo en que de Cristo es, esto considere otra vez consigo mismo: que, según él de Cristo, así también nosotros.

8. Pues, aunque algo más me gloriara de la potestad nuestra, que ha dado el Señor para edificación, y no para destrucción vuestra, no me avergonzaría.

9. Para no parecer yo como espantándoos por las epístolas—.

10. Porque «Las epístolas por cierto, dicen, graves y fuertes; pero la presencia del cuerpo flaca, y la palabra, despreciable».

11. Esto considere el tal: que cuales somos, con la palabra, por epístolas, ausentes, tales también presentes con la obra.

12. pues no osamos equiparar o compararnos con algunos que a sí mismos se recomiendan. Empero ellos en sí mismos midiéndose y comparándose consigo mismos, no entienden(c) ;

13. pero nosotros no hasta lo desmedido nos gloriaremos, sino según la medida de la regla que nos distribuyó Dios: medida(d) de alcanzar también hasta vosotros.

14. Pues no, cual no alcanzando hasta vosotros, nos hemos sobreextendido(e) ; pues hasta también a vosotros hemos llegado en el Evangelio del Cristo;

15. no hasta lo desmedido gloriándonos en ajenos trabajos; y, esperanza teniendo, creciendo vuestra fe, de ser, en vosotros, magnificados, según nuestra designación, en abundancia,

16. para aquello(f) de más allá de vosotros evangelizar, no en ajena designación, en lo preparado(g) , gloriarnos.

17. Mas el que se gloría, en Señor gloríese;

18. pues no el que a sí mismo recomienda, aquél es aprobado, sino el que el Señor recomienda.