Eclesiastés 7 - Biblia Septuaginta al Español

Contraste entre la sabiduría y la insensatez

1. ¿Qué(a) resta al hombre de que alguien sepa lo bueno que para el hombre es la vida, el número de días de vida de su vanidad? E hízolo en tinieblas(b) ; pues ¿quién anunciará al hombre qué habrá después de él, bajo el sol?

2. Buen nombre, sobre óleo bueno; y día de muerte sobre día de natividad.

3. Bueno ir a casa de llanto que no ir a casa de bebida, por cuanto éste(c) el fin de todo hombre; y el viviente dará bueno(d) a su corazón.

4. Buena, indignación sobre risa(e) pues, en desmejora de rostro, se mejorará el corazón;

5. corazón de sabios, en casa de llanto; y corazón de insensatos, en casa de alegría.

6. Bueno, oír reprensión de sabio sobre varón oyendo cántico de insensatos.

7. Como voz de espinas debajo de la olla, así la risa de los insensatos; asimismo esto, es vanidad.

8. Pues(f) calumnia agita al sabio y destruye el corazón de su nobleza.

9. Buena, la postrimería de las palabras(g) sobre el comienzo de ella(h) ; cosa buena el longánimo sobre el excelso de espíritu.

10. No te precipites en tu espíritu a encolerizarte; pues cólera en seno de insensatos reposará.

11. No digas: ¿«Qué ha sucedido que los días los primeros eran buenos sobre éstos»? pues no en sabiduría has preguntado acerca de esto.

12. Buena, sabiduría con heredad, y abundancia(i) para los que ven el sol;

13. pues en sombra de ella(j) como sombra de plata(k) ; y abundancia de conocimiento de la sabiduría vivificará al de ella(l) .

14. Mira las hechuras de Dios; pues ¿quién podrá adornar al que Dios le hubiere descompuesto?(m) .

15. En día de bienandanza vive en lo bueno; y ve(n) en día de mal; ve asimismo con esto concertadamente ese ha hecho Dios por causa de habladuría, para que no halle el hombre tras de él nada(o) .

16. Todo lo he visto en días de mi vanidad: hay justo que perece en lo justo de él; y hay impío que permanece en su maldad.

17. No seas justo mucho(p) ; ni caviles demasiado, no sea que desvaríes.

18. No impíes mucho y no seas duro, porque no mueras a deshora para ti.

19. Bueno que te atengas a esto(q) , y que en esto no mancilles tu mano; pues a los que temen a Dios, saldrá bien todo.

20. La sabiduría amparará al sabio diez potentados los que hubiere en la ciudad;

21. pues hombre no hay justo en la tierra que haga lo bueno y no peque.

22. Asimismo a todas las palabras que hablaren los impíos no pongas tu corazón, a fin de que no oigas a tu siervo maldecirte;

23. pues las más de la veces te desacreditará; y por modos muchos maltratará tu corazón; pues así mismo tú has maldecido a otros.

24. Todo esto tenté en sabiduría. Dije: «Sapiensaré». Y ella alejóse de mí;

25. lejos sobre lo que yo era(r) , y profunda profundidad, ¿quién la hallará?

26. Y giré yo y mi corazón para conocer, y para considerar y buscar sabiduría y número(s) ; y para conocer del impío la insensatez y molestia y vagancia;

27. y encuéntrola(t) yo, y diré algo más amargo sobre(u) muerte: juntamente(v) a la mujer la que es lazo; y redes, su corazón; atadura, entre sus manos: el bueno a faz de Dios, será librado de ella; y quien peca, cogido será en ella.

28. He aquí esto hallé, dijo el Predicador; una a una(w) , para hallar la razón,

29. que buscó mi alma, y no hallé: y hombre uno de mil hallé, y mujer en todos estos no hallé.