Isaías 23 - Biblia Septuaginta al Español

Profecía sobre Tiro

1. Ululad, naves de Cartago, pues ha perecido y ya no vienen de tierra de Cetim: llevada ha sido cautiva.

2. ¿A quiénes símiles han sido hechos los habitadores de la ínsula negociantes de Fenicia, que atravesaban la mar,

3. en agua mucha, simiente de negociantes? como siega entrándose, los negociantes de las gentes.

4. «Ruborízate, Sidón», dijo la mar; y la fuerza de la mar dijo: «No parturí, ni parí, ni crié jovencillos ni exalté doncellas(a) ».

5. Y, cuando oíble se hiciere a Egipto, les cogerá angustia por Tiro.

6. Y dos a Cartago; ululad, los habitadores de esta ínsula.

7. ¿Acaso ésta no era vuestra altanería desde el principio, antes de ser entregada ella?

8. ¿Quién ha decretado esto sobre Tiro? ¿Acaso más flaca es, o no vale? los mercaderes de ella, gloriosos; príncipes de la tierra.

9. Señor de ejércitos ha decretado disolver toda la altanería de los gloriosos; y deshonrar a todo glorioso sobre la tierra.

10. Labra tu tierra; pues que barcos ya no vienen de Cartago.

11. Y tu mano ya no vale por el mar la que irrita reyes, Señor de ejércitos ha mandado acerca de Canaán(b) perder su fuerza,

12. Y dirán: «Ya no proseguiréis ultrajando y agraviando a la hija de Sidón; y si te fueres a Cetim, ni allí reposo habrá para ti;

13. y a tierra de caldeos, también ésta ha sido yermada por los asirios; el muro de ella ha caído.

14. Llorad barcos de Cartago, que pereció vuestro baluarte.

15. Y será en aquel día: abandonada será Tiro setenta años, como tiempo de rey, como tiempo de hombre(c) , y será después de setenta años, será Tiro como cantar de ramera.

16. Coge cítara, divaga, ciudad ramera, olvidada; hermosamente citariza, mucho canta, para que de ti memoria se haga.

17. Y será: después de los setenta años, visitación hará Dios de Tiro, y de nuevo será restaurada a lo antiguo; y será emporio a todos los reinos de la habitada sobre la faz de la tierra.

18. Y será su negociación y ganancia cosa sagrada al Señor; no para ellos será congregada, sino para los que habitan delante del Señor: toda negociación de ella: comer y beber y saciarse, y en escote memorial delante del Señor.