Job 28 - Biblia Septuaginta al Español

El hombre en busca de la sabiduría

1. Empero, la plata sitio tiene de donde nace; y sitio el oro, de donde se acrisola.

2. El hierro, a su vez, de la tierra nace; y el bronce, al igual de la piedra, es cortado.

3. Orden ha puesto a las tinieblas, y toda linde él escudriña —piedra, obscuridad y sombra de muerte.

4. Rompimiento de torrente a través de polvo; y los que olvidan el camino justo han descaecido, de entre los mortales han sido despeñados(a) .

5. La tierra —de ella saldrá pan; por debajo de ella se ha revuelto(b) como fuego.

6. Lugar de zafiro las piedras de ella, y amontonamiento el oro para ella.

7. Senda —no la conoció el volátil; y no la miró ojo de buitre;

8. y no la han hollado hijos de soberbios, ni pasado por ella el león.

9. Al granito extendió su mano; y derrocó de raíz los montes.

10. Torbellinos de ríos rompió; y todo lo precioso vio el ojo mío(c) .

11. Y honduras de ríos descubrió, y sacó su fuerza a luz.

12. Pero la sabiduría(d) ¿de dónde se halló?(e) ¿Y cuál es el lugar de la ciencia?

13. No conoce el mortal la vía de ella; ni por cierto ha sido hallada entre los hombres.

14. El abismo dijo: «No está en mí»; y el mar dijo: «No está dentro conmigo».

15. No dará(f) arca por ella(g) , y no pesará plata, compensación de ella(h) .

16. Y no se comparará al oro de ofir, en ónice precioso y zafiro.

17. No se le igualará oro y cristal; y(i) su compensación vasos áureos.

18. Lo excelso y sublime no se recordará —y arrastra tú la sabiduría sobre lo íntimo(j) .

19. No se le equiparará topacio de Etiopía; con oro puro no se parangonará.

20. Pero la sabiduría ¿de dónde se ha hallado? Y ¿cuál el sitio es de la inteligencia?

21. Oculta está a todo hombre; y de los volátiles del cielo se escondió.

22. La perdición y la muerte dijeron: «Hemos oído empero, su gloria(k) ».

23. Dios bien ha investigado el camino de ella; y él sabe su sitio.

24. Pues él lo debajo del cielo todo ve, conocedor de lo de la tierra, todo lo que ha hecho,

25. de los vientos la pesantez, del agua las medidas,

26. cuando obró; así, viendo, contó, también el camino, en el estremecimiento, los truenos(l) .

27. Entonces la vio, y la anunció; tras de preparar; investigó.

28. Y dijo al hombre: «He aquí el temor divino es sabiduría; y el abstenerse de lo malo, es ciencia».