Job 38 - Biblia Septuaginta al Español

Jehová convence a Job de su ignorancia

1. Después que cesó Eliú de hablar, dijo el Señor a Job, por entre el torbellino y las nubes(a) :

2. «¿Quién, éste que me oculta(b) el pensar, y guarda palabras en el corazón, y de mí cree ocultar?

3. Cíñete como varón el lomo(c) , y te preguntaré, y tú respóndeme.

4. ¿Dónde estabas, cuando yo fundamenté la tierra? Anúnciame, si sabes ciencia.

5. ¿Quién puso sus medidas, si sabes? ¿O quién el que tendió cordel sobre ella?

6. ¿Sobre qué están fijos los círculos(d) de ella? y ¿quién es el que ha puesto la piedra angular sobre ella?

7. Cuando fueron hechos los astros loáronme con gran voz todos mis ángeles.

8. Vallé la mar con puertas, cuando bramó, del vientre de la madre ella saliendo;

9. y púsele nube por vestidura y de niebla la fajé;

10. y púsele términos, poniendo en torno cerraduras y puertas;

11. y díjela: «Hasta aquí llegarás, y no pasarás, sino que en ti misma quebrantarás tus olas».

12. ¿O contigo(e) he constituido la luz matinal; y el lucero ha visto su propia ordenación,

13. de abrazar las alas de la tierra: sacudir a los impíos de ella?(f)

14. ¿O tú, cogiendo tierra —lodo has plasmado un viviente y hablante le has puesto sobre la tierra,

15. y quitado de los impíos la luz y el brazo de los soberbios quebrantado?

16. ¿y venido a la fontana de la mar y por las huellas del abismo andando?

17. ¿Y se te han abierto de temor las puertas de la muerte, y los porteros del infierno, al verte, aterrádose?

18. Y has comprendido la anchura de la(g) de bajo el cielo? Anúnciame ya cuánta es.

19. ¿Y en qué tierra habita la luz y de las tinieblas cuál el lugar?

20. ¿Si me has de llevar a los confines de ellos? ¿Y si también conoces las sendas de ellos?

21. Sabes, ya que entonces naciste, y el número de tus años muchos(h) ...

22. ¿Y has venido a los tesoros de la nieve, y los tesoros del granizo mirado?

23. ¿Y los tienes guardados para la hora de los enemigos, para el día de las guerras y de la batalla?

24. ¿De dónde sale la escarcha, o se desparrama el noto sobre la de bajo el cielo?

25. Y ¿quién dispuso a la lluvia impetuosa la efusión, y el camino de los estruendos;

26. para que llueva sobre la tierra donde no hay varón, desierta donde no hay hombre en ella;

27. para que harte la inhollada e inhabitada, y para que brote atropellamiento de verdor?

28. ¿Quién es de la lluvia el padre? Y ¿quién es el que ha engendrado los globos del rocío?

29. Y ¿de cuyo vientre sale el hielo? Y la escarcha en el cielo ¿quién ha engendrado,

30. la que desciende, como agua fluyente? La faz del impío ¿quién heló?

31. ¿O has entendido el nexo de las Pléyadas, y la valla(i) del Orión abierto?

32. ¿O ido abriendo el zodíaco en su tiempo y el lucero al través de la cabellera de él, llevándolos?

33. ¿Y sabes las mudanzas del cielo, o lo bajo el cielo a la vez hecho?

34. ¿Y llamarás a la nube con la voz, y con temblor de agua impetuoso te obedecerá?

35. ¿Y enviarás los truenos, e irán; y te dirán: «¿Qué hay?»

36. Y quién ha dado a las mujeres de tejido sabiduría o bordadora ciencia?(j) .

37. ¿Y quién el que cuenta las nubes con sabiduría, y el cielo a la tierra ha inclinado?(k) .

38. Cuajada está como tierra la polvareda; y le(l) he conglutinado como con piedra un cubo(m) .

39. ¿Y cazarás a los leones alimento, y las almas de los dragones llenarás?,

40. pues temerosos están en sus madrigueras, y echados en las selvas asechando.

41. ¿Y quién ha prevenido al cuervo alimento? pues sus polluelos al Señor han gritado, errabundos qué comer buscando.