Mateo 10 - Biblia Septuaginta al Español

Elección de los doce apóstoles

1. Y llamando a sus doce discípulos les dio potestad de(a) los espíritus inmundos, para que los arrojasen, y sanasen toda enfermedad y toda flaqueza.

2. Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: el primero, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano, y Santiago, el de Zebedeo, y Juan, su hermano.

3. Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo, el publicano; Santiago, el de Alfeo y Tadeo.

4. Simón, el Cananeo(b) y Judas, el Iscariote(c) el que también le vendió.

Misión de los doce

5. A éstos doce envió Jesús mandándoles diciendo: «A camino de gentes no os apartéis, y a ciudad de samaritanos no entréis;

6. e id más bien a las ovejas las perecidas de la casa de Israel.

7. Y, yendo, predicad, diciendo: que se ha acercado el reino de los cielos.

8. Enfermos sanad; muertos resucitad; leprosos limpiad; demonios arrojad. De gracia recibisteis, de gracia dad.

9. No adquiráis oro, ni plata, ni bronce, para(d) vuestros cinturones;

10. ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni calzado ni báculo; que digno es el obrero de su alimento.

11. Y en la ciudad o aldea que entrareis, indagad quién en ella hay digno, y allí quedaos hasta iros.

12. Y, entrando en la casa, saludadla.

13. Y, si ya fuere la casa digna, venga vuestra paz(e) sobre ella; mas, si no fuere digna, vuestra paz sobre vosotros vuelva.

14. Y quien no recibiere a vosotros, ni escuchare las palabras de vosotros —saliendo fuera de la casa o de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies(f) .

15. En verdad os digo: más llevadero será a la tierra de Sodoma y Gomorra en el día del juicio que a aquella ciudad.

Persecuciones venideras

16. He aquí que yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed pues, prudentes, como las serpientes y sencillos(g) , como las palomas.

17. Y guardaos de los hombres; pues os entregarán en sanedrines(h) y en sus sinagogas azotarános,

18. y así ante príncipes como reyes se os llevará, por causa mía, en testimonio para ellos(i) y las gentes(j) .

19. Y cuando os entregaren, no os solicitéis de cómo o qué hablar, pues se os dará en aquella hora qué habléis;

20. pues no vosotros sois los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

21. Y entregará hermano a hermano a muerte y padre a hijo, y se levantarán juntos hijos contra padres y mataránles.

22. Y seréis odiados de todos por mi nombre; y el que perseverare hasta el fin, éste se salvará.

23. Y cuando os persiguieren en esta ciudad, huid, a la otra; pues, en verdad os digo; no acabaréis(k) las ciudades de Israel que no venga el Hijo del hombre.

24. No hay discípulo sobre el maestro ni siervo sobre su señor.

25. Basta al discípulo ser como su maestro; y el(l) siervo como su señor. Si al padre de familias llamaron Beelzebub ¿cuánto más a sus domésticos?

A quién se debe temer

26. No les temáis, pues; porque nada hay tan cubierto que no se descubra y oculto que no se conozca.

27. Lo que os digo en las tinieblas, decidlo en la luz, y lo que oís a la oreja, predicadlo sobre los terrados.

28. Y no temáis de los que matan el cuerpo, y el alma no pueden matar, pero temed mas bien al que puede así el alma como el cuerpo perder en la gehenna(m) .

29. ¿No se venden dos gorriones por un as(n) ? y uno de entre ellos no cae sobre la tierra sin el padre de vosotros.

30. De vosotros, empero, aún los cabellos de la cabeza todos contados están.

31. No temáis, pues: de muchos gorriones diferís(o) vosotros.

32. Todo aquél, pues, que me confesare delante de los hombres, le confesaré yo también delante del Padre mío el de los cielos;

33. y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante del Padre mío el de los cielos.

Jesús, causa de división

34. No creáis que he venido a lanzar paz sobre la tierra(p) no he venido a lanzar paz, sino cuchilla.

35. Pues he venido a dividir hombre contra su padre e hija contra su madre, y nuera contra su suegra.

36. Y ¡enemigos del hombre, sus domésticos!

37. Quien amare a padre o a madre más que a mí, no es de mí digno; y quien amare hijo o hija más que a mí, no es de mí digno;

38. y quien no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es de mí digno.

39. Quien hallare su alma, perderála, y quien perdiere su alma, por causa mía, hallarála.

Recompensas

40. El que os recibiere a vosotros, me recibe y el que me recibiere, recibe al que me ha enviado.

41. El que recibiere a un profeta, en nombre de profeta, galardón de profeta recibirá; y el que recibiere a un justo, en nombre de justo, galardón de justo recibirá.

42. Y el que diere de beber a uno de estos pequeños(q) un cáliz de fría(r) , solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo: no perderá, no, su galardón.»