2 Reyes 19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Judá es librado de Senaquerib

1. Al oírlo, el rey Hizkiyah se rasgó las vestiduras, se cubrió con cilicio y entró en la casa de YAHWEH. AEC 710

2. El envió a Elyakim, el administrador de la casa, a Shevnah el secretario general y al kohanim principal, cubierto de cilicio a Yeshayah el profeta, el hijo de Amotz.

3. Ellos le dijeron: "Esto es lo que Hizkiyah dice: 'Hoy es un día de aflicción, de reprensión y oprobio. Niños están listos para nacer, pero no hay fuerza para darlos a luz.

4. Quizá YAHWEH tu Elohim oirá todas las palabras de Rav-Shakeh, a quien su amo el rey de Ashur ha enviado a vituperar al Elohim viviente y reprenda el mensaje que YAHWEH tu Elohim ha oído. Así que ora por el remanente que queda.'"

5. Cuando los sirvientes del rey Hizkiyah vinieron a Yeshayah,

6. él les dijo: "Digan a su amo que esto es lo que YAHWEH dice: 'No tengan temor de las palabras que oyeron a los sirvientes del rey de Ashur usar para blasfemarme.

7. Yo pondré una ráfaga[105] sobre él y oirá un rumor y regresará a su propia tierra; y entonces Yo causaré que muera a espada en su propia tierra.'"

8. Rav-Shakeh regresó y, habiendo oído que el rey de Ashur se había ido de Lajish, lo encontró haciendo la guerra en Livnah.

9. Entonces, al oír que Tirhakah rey de Kush [Etiopía] estaba en camino para pelear con él, el rey de Ashur envió mensajeros a Hizkiyah, diciéndoles:

10. "Esto es lo que dirán a Hizkiyah rey de Yahudáh: 'No dejes que tu Elohim, en quien tu confías te engañe diciendo: "Yerushalayim no será entregada en las manos del rey de Ashur."

11. Tú has oído lo que el rey de Ashur ha hecho a todas las tierras – las ha destruido completamente. Así que, ¿cómo serás salvado tú?

12. ¿Acaso los dioses de las naciones las han salvado? No, mis padres las destruyeron – Gozan, Haran, Retzef, y la gente de Eden que estaba en Telasar.

13. ¿Dónde está el rey de Hamat? ¿El rey de Arpad? ¿El rey de la ciudad de Sefarvayim, de Hena e Ivah?'"

14. Hizkiyah tomó la carta de las manos de los mensajeros, y la leyó. Entonces Hizkiyah subió a la casa de YAHWEH y la extendió ante YAHWEH.[106]

15. Hizkiyah oró como sigue en la presencia de YAHWEH: "¡YAHWEH Elohim de Yisra'el, quien habita entre los Keruvim! Solamente Tú eres Elohim de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste el cielo y la tierra.

16. ¡Inclina tu oído, YAHWEH, y oye! ¡Abre tus ojos, YAHWEH, y mira! Oye las palabras que Sanjeriv envió para vituperar al Elohim viviente.

17. Es verdad que los reyes de Ashur han desolado las naciones y sus tierras

18. y han echado sus dioses en el fuego. Porque esos no eran dioses, ° meramente el producto de las manos de la gente, madera y piedra; por esto los pudieron destruir.

19. Ahora, por lo tanto, YAHWEH nuestro Elohim, por favor sálvanos de su poder – para que todos los reinos de la tierra sepan que Tú eres YAHWEH, Elohim – solamente Tú."

20. Entonces Yeshayah el hijo de Amotz envió este mensaje a Hizkiyah: " YAHWEH el Elohim de Yisra'el dice: 'Tú oraste a mí contra Sanjeriv rey de Ashur, y Yo te he oído.'

21. He aquí la palabra que YAHWEH ha hablado contra él: 'La virgen hija de Tziyon ° ha hecho de ti algo ligero; ella se burla de ti. La hija de Yerushalayim ° menea su cabeza a ti. °

22. ¿A quién has vituperado e insultado? ° ¿Contra quién has alzado tu voz y levantado tu ojos? ° ¡Contra el HaKadosh de Yisra'el! °

23. "Por medio de tus mensajeros has reprochado a YAHWEH. ° Dijiste: "Con mis muchos carruajes he ascendido a las cumbres de las montañas aun hasta los confines del Levanon. Yo corté sus altos cedros y sus mejores cipreses. Yo alcancé sus esquinas más remotas y sus mejores bosques y el Karmel. °

24. Yo me he refrescado, y he bebido agua extrañas. Las suelas de los pies [de mis soldados] secaron todos los ríos de lugares fortificados.[107] "

25. "¿No has oído? Desde la antigüedad lo hice; lo he traído a conclusión; y ha llegado a la destrucción de prisioneros; aun de ciudades fortificadas. °

26. y aquellos que habitaban en ellas estaban débiles de la mano, están descorazonados y confundidos, ° débiles como hierba, frágiles como plantas, ° como hierba en los tejados ° o aquello que es pisoteado por el que se para sobre ello.

27. "Pero Yo sé cuando te sientas, cuando sales, ° cuando entras – y cuando te enfureces contra mí, °

28. Y porque estabas enfurecido contra mí, ° porque tu ferocidad ha llegado a mis oídos, ° Yo estoy poniendo mi garfio en tus narices y mi freno en tus labios; ° y Yo te haré regresar por el mismo camino que viniste. °

29. "Esta será la señal para ti: Este año, comerás el grano que crece por sí mismo; ° el segundo año, comerás lo que crece de eso; pero en el tercer año, sembrarás, cosecharás, plantarás viñas y comerás de su fruto. °

30. "Mientras tanto el remanente ° de la casa de Yahudáh que ha escapado de nuevo echará raíz hacia abajo; y llevará fruto hacia arriba; °

31. porque un remanente saldrá de Yerushalayim, aquellos escapando del Monte Tziyon ° . El celo de YAHWEH-Tzevaot ejecutará esto.' °

32. "¿No es así? Esto es lo que YAHWEH dice referente al rey de Ashur: 'El no vendrá a esta ciudad ° ni aun lanzará una saeta aquí, él no la confrontará con escudo ni levantará contra ella terraplenes. °

33. Por el camino que vino él regresará; él no entrará a esta ciudad.' ° Dice YAHWEH.

34. Porque Yo defenderé esta ciudad y la salvaré, ° ambos por amor a mí mismo ° y por amor a mi siervo David.'" °

35. Esa noche el Malaj de YAHWEH salió e hirió a 185,000 hombres en el campamento de Ashur. Temprano a la siguiente mañana, allí estaban, todos ellos, cadáveres – muertos.[108]

36. Así que Sanjeriv rey de Ashur se fue y fue a habitar en Ninveh.

37. Un día, mientras él estaba adorando en el templo de Nisroj [Gran águila] su dios, Adramelej [honor del rey] y Sharetzer [príncipe de fuego] sus hijos lo hirieron a espada y escaparon a la tierra de Ararat. Así que su hijo Esar-Hadon tomó su lugar como rey.