Cantares 2 - Kadosh Israelita Mesiánica

1. Soy no más que una rosa de Sharon, sólo un lirio en los valles.

2. [El] Como un lirio entre espinos es mi amada entre otras mujeres.[5]

3. [Ella] Como un manzano entre los otros árboles del bosque es mi amado entre otros hombres. Amo sentarme a su sombra; su fruto es dulce a mi paladar.

4. El me lleva a la sala de los banquetes; su bandera sobre mí es amor.[6]

5. Susténtame con pasas, refréscame con manzanas, porque estoy enferma con amor.

6. [Quisiera] su brazo izquierdo [estuviera] debajo de mi cabeza, y su brazo derecho alrededor de mí.

7. ¡Yo les advierto, hijas de Yerushalayim, por los alces y ciervos en los bosques, que no despierten ni agiten mi amor hasta que quiera mostrarse![7]

8. ¡La voz del hombre que amo! ¡Aquí viene él, saltando sobre las montañas, brincando sobre las colinas!

9. Mi amado es como un alce o un joven venado. Allí está él, parado fuera de nuestro muro, mirando por las ventanas, asomado por el enrejado.

10. Mi amado habla; él me está diciendo: ¡Levántate, mi amada! ¡Mi belleza! ¡Vayamos lejos!

11. Pues ves que el invierno ha pasado, la lluvia ha terminado y se ha ido,[8]

12. las flores aparecen en el campo, el tiempo ha llegado para [los pájaros] cantar, y el arrullo de las palomas se puede oír en la tierra.[9]

13. Las higueras están formando sus higos verdes, y las viñas florecidas exhalan su perfume. ¡Levántate mi amada, mi belleza! ¡Vayamos lejos!"

14. [El] Mi paloma, escondiéndose en las hendiduras de la roca, en los recesos secretos del risco, déjame ver tu rostro y oír tu voz; porque tu voz es dulce, y tu rostro es hermoso.

15. [Ella] ¡Caza las zorras para nosotros, sí, las zorras pequeñas! ¡Ellas están arruinando las viñas cuando nuestras viñas están florecidas!"[10]

16. Mi amado es mío, y yo soy de él, mientras él pastorea sus rebaños entre los lirios.

17. Antes que la brisa del día se levante y huyan las sombras,[11] regresa amado mío, como un ciervo o alce sobre las colinas de Beter.