Éxodo 9 - Kadosh Israelita Mesiánica

La plaga en el ganado

1. Entonces YAHWEH dijo a Moshe: "Ve a Faraón, y dile: 'Aquí está lo que YAHWEH el Elohim de los Hebreos dice: "Deja a mi pueblo ir, para que ellos me puedan adorar.

2. Si rehúsas dejarlos ir y persistes en detenerlos, °

3. la mano de YAHWEH estará sobre el ganado en los campos – sobre los caballos, asnos, camellos, reses y rebaños – y los hará sufrir una enfermedad devastadora.

4. Pero YAHWEH hará maravillosas distinciones entre el ganado de Mitzrayim y el de los hijos de Yisra'el – nada perteneciente a los hijos de Yisra'el morirá.'" °

5. Y Elohim fijó un tiempo, diciendo: "Mañana YAHWEH hará esto en la tierra."

6. Al día siguiente, YAHWEH lo hizo, todos los animales de cría de los Mitzrayimim murieron; pero ni uno de los animales pertenecientes a los hijos de Yisra'el murió. °

7. Faraón investigó y encontró que ni aun uno de los animales de los hijos de Yisra'el murió. Sin embargo, el corazón de Faraón permaneció testarudo, y él no dejó ir al pueblo.

La plaga de úlceras

8. YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: "Tomen puñados de cenizas del horno, y que Moshe los tire al aire delante de los ojos de Faraón.

9. Se convertirá en polvo fino sobre toda la tierra de Mitzrayim y se hará llagas[34] infecciosas sobre ambos hombres y bestias por todo Mitzrayim."

10. Así que ellos cogieron cenizas de un horno, se pararon delante de Faraón y las tiraron al aire; y se convirtieron en llagas infecciosas sobre ambos hombres y bestias. °

11. Los magos no podían ni pararse en la presencia de Moshe a causa de las llagas que estaban en ellos como también en los otros Mitzrayimim. °

12. Pero YAHWEH volvió a Faraón duro de corazón, así que él no los escuchó – así como YAHWEH había dicho a Moshe. °

La plaga de granizo

13. YAHWEH dijo a Moshe: "Levántate temprano en la mañana, párate delante de Faraón, y dile a él: 'Aquí está lo que YAHWEH dice: "Deja a mi pueblo ir, para que ellos me puedan adorar.

14. Porque esta vez, Yo infligiré mis plagas sobre tu corazón, y sobre el corazón de tus oficiales y tu pueblo; para que así sepas que Yo soy sin igual, el Soberano de toda la tierra. °

15. Para ahora Yo pude haber extendido mi mano y haberte golpeado y a tu pueblo con plagas tan severas que habrían sido barridos de la faz de la tierra.

16. Pero es por esta misma razón que los he mantenido vivos – para mostrarte el poder de Mi Nombre en toda la tierra. °

17. Puesto que aún te estás indisponiendo en contra y no los dejas ir,

18. mañana, alrededor de esta hora, Yo causaré una tormenta de granizo[35] tan pesada que Mitzrayim nunca ha tenido nada como esto desde el día que fue fundado hasta ahora.

19. Por lo tanto, manda a traer dentro de las puertas todos los animales de cría y todo lo demás que tengas en el campo. Porque el granizo caerá sobre todo ser humano y animal dejado en el campo que no haya sido traído a casa, y morirán.'"

20. Cualquiera entre los sirvientes de Faraón que temió lo que YAHWEH dijo hizo que sus esclavos y sus animales de cría escaparan hacia dentro de las casas; °

21. pero aquellos que no tuvieron respeto por lo que YAHWEH había dicho, dejaron sus esclavos y animales de cría en el campo.

22. YAHWEH dijo a Moshe: "Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya granizo cayendo sobre el pueblo, animales y todo lo que crece en el campo, por toda la tierra de Mitzrayim."

23. Moshe extendió su vara hacia el cielo, y YAHWEH mandó truenos [voces] y granizo, y fuego corrió hacia la tierra. YAHWEH causó el granizo sobre la tierra de Mitzrayim –

24. Cayó granizo, y fuego resplandeció con el granizo; fue terrible, peor que cualquier tormenta de granizo en todo Mitzrayim desde que se hizo nación.

25. Por toda la tierra de Mitzrayim, el granizo golpeó todo en el campo, ambos hombres y bestias; y el granizo golpeó toda planta que crecía en el campo y quebró a todo árbol allí. °

26. Pero en la tierra de Goshen, donde estaban los hijos de Yisra'el, no hubo granizo. °

27. Faraón mandó a llamar a Moshe y a Aarón, y les dijo a ellos: "Esta vez he pecado; YAHWEH es justo; Yo y mi pueblo somos malvados.

28. Intercede con YAHWEH – no podemos recibir más de esta terrible tormenta y granizo y fuego[36]; y yo los dejaré ir, ustedes no se detendrán más."

29. Moshe le dijo a él: "Tan pronto como me haya ido fuera de la ciudad, extenderé mis manos a YAHWEH; los truenos cesarán, y no habrá más granizo – para que puedas saber que la tierra pertenece a YAHWEH. °

30. Pero tú y tus sirvientes, yo sé que aún no temerán a YAHWEH Elohim." °

31. El lino y la cebada fueron arruinados, porque la cebada estaba madura y el lino en capullos.

32. Pero el trigo y el centeno no fueron arruinados, porque espigan más tarde.

33. Moshe salió de la ciudad, lejos de Faraón, y extendió sus manos a YAHWEH. La tormenta y el granizo terminaron, y la lluvia cesó de verterse sobre la tierra.

34. Cuando Faraón vio que la lluvia, granizo y tormenta habían terminado, pecó aún más por volverse de duro corazón, él y sus sirvientes. °

35. Faraón fue vuelto de duro corazón, y él no dejó a los hijos de Yisra'el irse, así como YAHWEH había dicho por medio de Moshe. Haftarah Va'era Yejezkel (Eze_28:25 - Eze_29:21) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Va'era: Rom_9:14-17; 2Co_6:14 - 2Co_7:1