Habacuc 2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Jehová responde a Habacuc

1. Me pararé en mi puesto de vigía; ° me pararé en la rampa del terraplén. ° Miraré a ver si [Elohim] mira a tra vés de mí ° y lo que responderá a mi queja. [5] °

2. Entonces YAHWEH me respondió, El dijo: ° "Escribe la visión claramente en tablillas, ° para que aun un corredor pueda leerlas. °

3. Porque la visión es para su tiempo dispuesto; ° habla sobre el fin, y no miente. ° Puede tomar un tiempo, pero espera por ella, ° ciertamente vendrá, no se demorará. [6] °

4. "Mira al arrogante; interiormente no es recto; ° pero el recto vivirá [7] por confianza con llenura de fe. [8] °

5. Verdaderamente, el vino [9] es traicionero; ° el arrogante no vivirá en Shalom ° pero sigue expandiendo sus deseos como el Sheol; ° como la muerte, nunca estará satisfecho; ° él sigue reuniendo las naciones para sí, reuniendo para él todos los pueblos. °

Ayes contra los injustos

6. ¿No tendrán todos ellos refrán insultante hacia él ° y dirán acerca de él, en refranes burlones, '¡Ay de él que acaparó todos los pueblos! ° ¿Hasta cuando seguirá esto? – ° ¡Y a aquel que se añade para sí el peso ° de bienes tomados en prenda! [10] °

7. ¿No se levantarán de repente tus acreedores, ° no se despertarán los que te hacen temblar? ° Tú te convertirás en su botín. [11] °

8. Porque tú saqueaste a muchas naciones, ° todo el resto de los pueblos te saquearán a ti; ° por la sangre derramada y la violencia hecha ° a La Tierra, la ciudad y a todos los que la habitan. °

9. "Ay de aquel que codicia ganancia injusta para su casa, ° poniendo su nido en las alturas, ° para ser liberado de los poderes del mal. °

10. Maquinando para destruir muchos pueblos, ° has traído vergüenza a tu casa ° y tu alma ha pecado. °

11. Porque las mismas piedras gritarán desde el muro, ° y el escarabajo de la viga hablará. °

12. "Ay de aquel que edifica una ciudad con sangre ° y funda un pueblo sobre la injusticia, °

13. para que la gente trabaje para lo que será quemado, ° y las naciones se extenúen sin propósito. ° ¿No es todo esto de YAHWEH-Elohim Tzavaot?

14. Porque la tierra será tan llena ° del conocimiento de la Gloria de YAHWEH ° como el agua que cubre el mar. °

15. "Ay de aquel que hace beber a su prójimo, ° añade su propio veneno y lo emborracha, ° para verlo desnudo. °

16. Tú estás lleno de vergüenza, no de gloria. ° ¡Tú también bebe, y tropieza! ° La copa de la mano derecha de YAHWEH ° será vuelta contra ti; ° tu vergüenza excederá tu gloria. °

17. Porque la iniquidad del Levanon te cubrirá, ° y la destrucción a causa de los animales salvajes te aterrorizará; ° por la sangre derramada y la violencia hecha ° a La Tierra, la ciudad y a todos los que la habitan." °

18. ¿De qué sirve un ídolo, una vez que el que lo hace le da forma, una imagen de metal fundido y maestro de mentiras, que su hacedor pone su confianza en él, ° y sigue haciendo ídolos tontos, que no pueden hablar? [12] °

19. Ay de aquel que le dice a un pedazo de leña: "¡Despiértate!" O a una piedra muda, "¡Levántate!" ° ¿Puede esta cosa enseñar? ¡Está cubierta de oro y plata, sin el menor aliento en ella! °

20. Pero YAHWEH está en su Templo Kadosh; ° toda la tierra tema ante El. [13] °