Isaías 3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Juicio de Jehová contra Judá y Jerusalén

1. ¡Pues contemplen! HaAdón, YAHWEH-Tzevaot, ° removerá de Yerushalayim y Yahudáh ° al hombre poderoso y a la mujer poderosa y la fuerza del pan, y la fuerza del agua; °

2. héroes y guerreros, jueces y profetas, ° adivinos y ancianos, °

3. capitanes de cincuenta, ° honorables consejeros, ° artesanos habilidosos e inteligentes oradores. °

4. Yo haré jóvenes sus príncipes; ° y los burladores tendrán dominio sobre ellos.

5. La gente se oprimirá una a otra – ° todos a su amigo, todos a su vecino. ° Los jóvenes insultarán a los ancianos, ° el vil hacia los honorables. °

6. Un hombre tomará a su hermano ° en la casa de su padre, y dirá: "¡Tú tienes un abrigo, así que gobierna sobre nosotros! ¡Encárgate de esta ruina!"

7. Pero en ese día, él se quejará: "¡Yo no seré el regidor, ° carezco de pan y de ropa en mi propia casa;[15] no me pongan a gobernar al pueblo!" °

8. Porque Yerushalayim está arruinada, ° y Yahudáh ha caído; porque sus lenguas han hablado iniquidades, ° desobedientes como son hacia YAHWEH. °

9. ¡Por tanto, su gloria ha sido echada abajo. ° La vergüenza de sus semblantes testifica contra ellos! ° Han proclamado sus pecados, como Sedom; ° ellos no tratan siquiera de ocultarlos – y lo han hecho manifiesto. °

10. ¡Ay de sus almas¡° Porque han concebido un consejo malvado contra ellos mismos; diciéndose contra ellos: Vamos a atar al justo porque es oneroso para nosotros; por tanto comerán el fruto de sus obras. °

11. ¡Ay del transgresor! Males le sucederán, ° de acuerdo a las obras de sus manos. °

12. ¡O Mi pueblo! – tus exactores te despojan, y los extorsionistas rigen sobre ti. ¡O Mi pueblo! Los que promueven bendiciones te llevan al extravío, y pervierten las sendas de tus pies. °

13. YAHWEH se levanta para juicio, y entrará en juicio con su pueblo. °

14. YAHWEH mismo entrará en juicio, ° contra los ancianos y jefes de su pueblo: "Ustedes son los que devoran la viña; ° en sus casas está el pillaje arrebatado del pobre.

15. ¿Por qué le hacen el mal a mi pueblo ° y avergüenzan el rostro del pobre?"[16] °

Juicio contra las hijas de Sion

16. Así dice YAHWEH: "Debido a que las hijas de Tziyon son altaneras, ° y han caminado con cuellos estirados y guiñando los ojos,[17] moviéndose con pasitos atenuantes y cascabeleando sus tobillos – °

17. YAHWEH humillará a las principales hijas de Tziyon, ° y YAHWEH expondrá sus partes privadas en ese día," °

18. En aquel día YAHWEH quitará sus adornos delicados – sus brazaletes de tobillo, medallas y lunas crecientes,

19. sus pendientes, brazaletes y velos;

20. las cintas de la cabeza, pulseras, ceñidores, frascos de perfume, amuletos,

21. anillos y joyeles de las narices;

22. sus vestidos finos, mantos, chales, bolsos, y los vestidos Espartanos transparentes,

23. bufandas de gasa, interiores de lino, turbantes y capas.

24. Entonces habrá en lugar de perfume, hediondez; ° en lugar de cinturón, cuerda; en lugar de peinado bien compuesto, cabeza rapada por tus obras; ° en lugar de túnica elegante, falda de cilicio; ° y marca de esclavo en lugar de belleza. °

25. Y tu hijo más bello, a quien amas, caerá por la espada y tus hombres poderosos, caerán por la espada, y serán traídos abajo. °

26. Y los almacenes de tus adornos se enlutarán; ° y tú serás dejada sola, ° serás nivelada con la tierra..