Lamentaciones 3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esperanza de liberación por la misericordia de Dios

1. א Alef[32] Yo soy el hombre que ve la pobreza ° por el cetro de su furia sobre mí, °

2. El me ha tomado y me ha guiado ° lejos a la oscuridad y no a la luz. °

3. Contra mí El ha vuelto su mano ° todo el día.

4. El ha envejecido mi piel y mi carne,[33] ° El ha quebrado mis huesos. °

5. ב Beit El ha edificado contra mí y rodeado mi cabeza, ° y ha traído tribulación sobre mí. °

6. El me ha puesto en lugares oscuros, ° como aquellos que hace mucho están muertos. °

7. El me ha enjaulado, para que no pueda escapar; El me ha hecho mis cadenas pesadas. °

8. ג Gimel Aunque grito y lloro, El rechaza mi oración. °

9. ד Dalet El ha edificado mis caminos. ° El ha cercado mis sendas.

10. El me ha atribulado, ° como una osa asechando en espera, como un león en lugares secretos.

11. El me persiguió después que me fui, y me detuvo,[34] El totalmente me arruinó. °

12. El ha entesado su arco y me ha usado ° como blanco de sus saetas.

13. El ha entrado en mis riendas con saetas de su aljaba. °

14. Soy el hazmerreír para todo mi pueblo, ° y su canto todo el día. °

15. ו Vav El me ha llenado de amargura, ° me ha empapado de hiel. °

16. El ha roto mis dientes con gravilla, ° y me ha alimentado con cenizas. °

17. El también removió mi alma de Shalom, ° olvidé la prosperidad. °

18. Por lo tanto, mi éxito ha perecido, ° y también mi esperanza de YAHWEH.

19. ז Zain Yo recordé por razón de mi pobreza, ° y por persecución mi amargura y hiel serán recordados, °

20. y mi alma meditará conmigo. °

21. Pero esto yo pondré en mi corazón, ° yo perduraré. °

22. ח Jet Son las misericordias de YAHWEH, que El no ha fallado, porque sus compasiones no están exhaustas.[35] O YAHWEH, te piedad, temprano todos los meses, ° porque sus compasiones ni están exhaustas. °

23. [Al contrario,] ¡son nuevas todas las mañanas! ° Por lo tanto, yo esperaré en El.[36]

24. " YAHWEH es mi porción," dice mi alma: ° "Por lo tanto pondré mi esperanza en El."[37]

25. ט Tet YAHWEH es bueno a aquellos que esperan en El, al alma que lo busca.[38]

26. Es bueno esperar pacientemente ° por la salvación de YAHWEH. °

27. Es bueno para un hombre ° llevar el yugo[39] desde su juventud. °

28. El se sentará solo, y estará en silencio cuando El lo haya llevado sobre él. °

29. Cuando se someta absolutamente; ° aún puede haber esperanza. °

30. י Yod El dará su mejilla al que la golpea, [40] y reciba su porción de insultos.

31. Porque el rechazo de YAHWEH ° no permanece para siempre. °

32. כ Kaf El puede causar aflicción, pero tendrá piedad,[41] cumpliendo con la abundancia de su misericordia.[42]

33. El no ha respondido [en enojo] de su corazón aunque haya traído abajo a los seres humanos. °

34. ל Lamed Para traer bajo sus pies ° a todos los prisioneros de la tierra;

35. para hacer a un lado, ° el juicio de un hombre en el rostro del Altísimo;

36. para condenar a un hombre [injustamente] en juicio, ° YAHWEH no ha dado el mandamiento.[43]

37. ¿Quién ha hablado y ha venido a suceder? ° YAHWEH no lo ha ordenado. °

38. ¿No proceden ambas el mal y el bien ° de la boca del Altísimo?[44]

39. מ Men ¿Por qué un hombre viviente protestará, aun un hombre referente a sus pecados?[45]

40. נ Nun Nuestra senda ha sido inspeccionada y examinada, y nos volveremos a YAHWEH.[46]

41. Alcemos nuestros corazones y nuestras manos ° al Majestuoso en el cielo. °

42. "Nosotros hemos transgredido, ° y Tú no has perdonado. °

43. ס Samej "Tú nos has visitado en ira, y nos has llevado lejos, ° ° Tú nos has matado, y Tú no has tenido sin piedad. °

44. Te has cubierto con una nube tan densa ° a causa de la oración, pueda estar ciega,[47]

45. y ser desechados. ° ע Ayin Nos has puesto solos en medio de las naciones.

46. "Todos nuestros enemigos ° han abierto sus bocas contra nosotros.

47. Pánico e ira han caído sobre nosotros, ° incertidumbre y destrucción. °

48. Mis ojos derraman torrentes de agua ° por la destrucción de la hija de mi pueblo."

49. פ Pei Mi ojo está ahogado [en lágrimas]; ° y no estaré callado, para que no haya descanso,

50. hasta que YAHWEH mire hacia abajo ° y contemple desde el cielo. °

51. Mis ojos asedian a mi alma ° a causa de todas las hijas en la ciudad. °

52. צ Tzadik Aquellos que son mis enemigos sin razón alguna ° destruyeron mi vida. °

53. [Me forzaron vivo al pozo] ° y pusieron una piedra sobre mí. °

54. El agua subió por encima de mi cabeza; ° yo dije: "¡Estoy cortado!" °

55. ק Kuf Clamé en Tu Nombre, O YAHWEH, ° desde lo profundo del pozo.[48]

56. Tú oíste mi voz; ° no cierres tu oído a mi súplica. °

57. Tú viniste cerca cuando yo clamé a ti; ° dijiste: "No temas." °

58. ר Reish O YAHWEH, Tú has defendido las causas de mi alma, ° Tú has redimido mi vida. °

59. O YAHWEH, Tú has visto mis aflicciones; ° ¡Tú has juzgado a mi favor! °

60. Has visto toda su venganza ° y todos sus diseños contra mí.

61. ש Shin Tú has oído sus reproches, ° y todos sus diseños contra mí,

62. los labios de ellos que se levantaron contra mí ° y sus conspiraciones contra mí todo el día. °

63. Cuando se sientan, y cuando se levantan, ° mira Tú sobre sus ojos. °

64. Ríndeles una recompensa, O YAHWEH, ° de acuerdo a las obras de sus manos.[49]

65. ת Tav Dales como cubierta ° la tristeza de mi corazón. °

66. ¡Persíguelos en ira! ° ¡Consúmelos de abajo del cielo, O YAHWEH! °