Lucas 23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Jesús ante Pilato

1. Con todo esto todo el Sanhedrin se levantó, y llevaron a Yahshúa ante Pilato,

2. donde empezaron a acusarle: "Encontramos a este hombre en actos subversivos contra muestra nación, prohibiendo que paguemos impuestos al Emperador y reclamando que El es el Mashíaj; ¡Un Rey!"

3. Pilato le preguntó: "¿Eres tú el Rey de los Judíos?" Y El le respondió: "Las palabras son tuyas."

4. Pilato dijo a los principales kohanim, y a la multitud: "No encuentro una base sólida para acusar a este hombre."

5. Pero ellos persistían: "Está incitando al pueblo con sus enseñanzas por todo Yahudáh; ¡comenzó en Galil y ahora está aquí!"

Jesús ante Herodes

6. Al oír esto, Pilato preguntó si el hombre era de Galil;

7. y cuando se dio cuenta que estaba bajo la jurisdicción de Herodes, lo envió a él; quién en ese tiempo también estaba en Yerushalayim.

8. Herodes se deleitó por ver a Yahshúa, porque había oído de El y por mucho tiempo quería conocerle; en verdad, él quería verle hacer unos milagros.

9. Le interrogó por largo rato, pero Yahshúa no dio respuesta alguna.

10. Sin embargo, los principales kohanim y los maestros de la Toráh estaban allí acusándole con gran vehemencia.

11. Herodes y sus soldados trataron a Yahshúa con gran desprecio y se burlaban de El. Entonces, vistiéndole con una túnica elegante, lo enviaron de vuelta a Pilato.

12. Ese día Herodes y Pilato se hicieron amigos entre sí, porque previamente eran enemigos.

Jesús sentenciado a muerte

13. Pilato convocó a los principales kohanim, a los gobernantes y al pueblo,

14. y les dijo: "Ustedes trajeron a este hombre ante mí con acusaciones de subversión contra el pueblo. Yo lo examiné en presencia suya, y no encontré al hombre culpable del crimen que se le acusa.

15. Y tampoco Herodes, porque él lo envió de vuelta a nosotros. Claramente no ha hecho nada que merezca la pena de muerte.

16. Por lo tanto, lo que haré es hacer que lo azoten, y lo soltaré."

17. Porque era requerido soltarles a un hombre durante la Festividad.

18. Pero a una voz ellos gritaron: "¡Fuera con ese hombre! ¡Danos a Bar-Abba!"

19. (Este era un hombre que había sido puesto en prisión por causar un motín y por asesinato.)

20. Pilato apeló a ellos de nuevo, porque quería soltar a Yahshúa;

21. pero gritaban: "¡Ponlo a morir en la estaca! ¡Ponlo a morir en la estaca!"

22. Una tercera vez les preguntó: "¿Pero qué mal ha hecho este hombre? No he encontrado ninguna razón para mandarlo a la muerte. Así que haré que lo azoten y lo suelten."

23. Pero seguían gritando insistentemente, demandando que fuera ejecutado en la estaca; y la gritería de ellos prevaleció.

24. Pilato decidió aprobar la demanda de ellos;

25. soltó al hombre que había sido echado en prisión por insurrección y asesinato, el que ellos habían pedido; y a Yahshúa lo entregó a la voluntad de ellos.

Crucifixión y muerte de Jesús

26. Cuando los soldados Romanos se llevaban a Yahshúa fuera, agarraron a un hombre de Cirene llamado Shimeon, que acababa de regresar del campo. Pusieron la estaca en sus hombros, y le obligaron a cargarla detrás de Yahshúa.

27. Gran número de los del pueblo siguió, incluyendo mujeres llorando y lamentándose por El.

28. Yahshúa se volvió a ellas, y les dijo: "¡Hijas de Yerushalayim, no lloren por mí, lloren por ustedes mismas y por sus hijos!

29. Porque el tiempo vendrá cuando la gente dirá: las mujeres sin hijos son las dichosas; ¡aquellas cuyos vientres nunca han tenido hijo, cuyos pechos nunca han amamantado criaturas!

30. Entonces: Comenzarán a decir a las montañas: '¡Caigan sobre nosotras!' Y a los montes: '¡Cúbrannos!' °

31. Porque si hacen estas cosas cuando la madera está verde, ¿qué pasará cuando esté seca?"

32. Otros dos hombres,[144] ambos criminales fueron llevados afuera para ser ejecutados con El.

33. Cuando llegaron a un lugar llamado La Calavera, lo clavaron a la estaca; y a los criminales clavaron a estacas, uno a su derecha y otro a su izquierda.

34. Yahshúa dijo: "Padre, perdónalos; porque no entienden lo que están haciendo." Dividieron sus ropas, tirando los dados. °

35. El pueblo se quedó de pie mirando, y los gobernantes se burlaban de El. ° Decían: "¡Salvó a otros, así que si es el Mashíaj, el escogido de Elohim, que se salve a sí mismo!"

36. Los soldados también le ridiculizaban; se acercaron y le ofrecieron vinagre, °

37. y decían: "¡Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate a ti mismo!"

38. Y había un letrero sobre El que decía: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS

39. Uno de los criminales allí colgado le arremetía con insultos: "¿No eres Tú el Mashíaj? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!"

40. Pero el otro habló, y reprendió al primero, diciendo: "¿No tienes tú temor de Elohim? Tú estás recibiendo el mismo castigo que El.

41. El castigo de nosotros es justo; estamos recibiendo lo que merecemos por lo que hicimos, pero este hombre no ha hecho nada malo."

42. Entonces dijo: "Yahshúa, recuérdate de mí cuando vengas como Rey."

43. Yahshúa le dijo: "¡Sí! Te prometo que tú estarás conmigo hoy en el Gan-Edén."[145]

44. Era ahora como el mediodía, oscuridad cubrió La Tierra hasta las tres de la tarde;

45. el sol no resplandeció; también el parojet del Templo se rasgó a lo largo de la mitad.[146]

46. Gritando en alta voz, Yahshúa dijo: "¡Padre, en tus manos encomiendo mi ruaj!" ° Con estas palabras entregó su ruaj.

47. Cuando el oficial Romano vio lo que había pasado, comenzó a alabar a Elohim, y dijo: "¡Realmente, este hombre era inocente!"

48. Y cuando las multitudes que se habían reunido para ver este espectáculo, viendo las cosas que habían ocurrido, regresaron a sus casas golpeándose el pecho.

49. Todos sus amigos, incluyendo las mujeres que le habían acompañado desde Galil, parados a la distancia lo vieron todo.

Jesús es sepultado

50. Había un hombre llamado Yosef, un miembro del Sanhedrin. Era un buen hombre, un tzaddik;

51. y no había estado de acuerdo, ni con la motivación del Sanhedrin, ni con sus acciones. Venía de Ramatayim, un pueblo de los Yahudim; y esperaba esperanzado el Reino de YAHWEH.

52. Este hombre se acercó a Pilato, y pidió el cuerpo de Yahshúa.

53. Lo bajó de la estaca, lo envolvió en una sábana de lino y lo puso en un sepulcro excavado en una roca, que aún no se había usado.

54. Era el día de la Preparación, y un Shabbat estaba por comenzar.

55. Las mujeres que habían venido con Yahshúa de Galil, le siguieron; vieron el sepulcro, y como su cuerpo había sido puesto.

56. Entonces regresaron a la casa y prepararon especias aromáticas y ungüentos. En Shabbat las mujeres descansaron, en obediencia al mandamiento.