Marcos 4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parábola del sembrador

1. Otra vez comenzó Yahshúa a enseñar junto al lago, pero la multitud que se había reunido alrededor de El era tan grande que se subió al bote que estaba en el lago y se sentó allí, mientras la multitud se quedó en tierra, a la orilla del agua.

2. Les enseñó muchas cosas en parábolas. En el curso de sus enseñanzas, les dijo:

3. "¡Escuchen! Un campesino salió a sembrar sus semillas.

4. Mientras sembraba, algunas cayeron a un lado del camino; y los pájaros vinieron y se las comieron;

5. otras cayeron en espacios rocosos, donde no había mucha tierra. Ella brotó rápidamente;

6. pero cuando salió el sol, las plantas jóvenes fueron quemadas con el calor abrasador y, como sus raíces no eran profundas, se secaron.

7. Otras semillas cayeron entre espinos, y éstas crecieron y las ahogaron; por tanto, no produjeron grano alguno.

8. Pero otra semilla cayó en tierra rica y produjo grano; brotó y creció, y dio una cosecha de treinta, sesenta, y hasta cien veces lo que se había sembrado."

9. Y concluyó: "¡El que tenga oídos para oír, que oiga!"[21]

10. Cuando Yahshúa estaba solo, la gente a su alrededor junto con los Doce le preguntaron acerca de las parábolas.

11. El les respondió: "A ustedes ha sido dado el secreto del Reino de YAHWEH; mas, para los de afuera, todo es en parábolas,

12. para que: Puedan estar siempre mirando, pero nunca percibiendo; siempre oyendo, pero nunca entendiendo. De otra forma, ¡pueden volverse y ser perdonados!" °

13. Entonces Yahshúa les dijo: "¿No entienden esta parábola? ¿Cómo tendrán capacidad para entender cualquier parábola?

14. El sembrador siembra el mensaje.

15. Aquellos que están a un lado del camino, donde el mensaje es sembrado, son la gente que tan pronto oye, ha satán viene y les arrebata el mensaje sembrado en ellos.

16. Asimismo los que reciben la semilla en espacios rocosos, son los que oyen el mensaje alegremente y lo aceptan de inmediato;

17. pero no tienen raíz en sí mismos, se mantienen firmes por un poco de tiempo, y cuando se levanta la tribulación, o la persecución por causa del mensaje, inmediatamente desmayan.

18. Otros son los sembrados entre espinos; oyen el mensaje,

19. pero las preocupaciones del mundo, el esplendor engañador de las riquezas y todo tipo de deleites, estrujan y ahogan el mensaje; por lo tanto no produce nada.

20. Pero aquellos sembrados en tierra rica, oyen el mensaje, lo aceptan y dan fruto; a treinta, a sesenta o a ciento por uno."

Nada oculto que no haya de ser manifestado

21. Les dijo a ellos: "¿Acaso traen adentro una lámpara para ponerla debajo de un tazón, o debajo de la cama, o sí? ¿No pondrían una lámpara en el candelero?

22. En verdad no hay nada escondido excepto para ser descubierto; y no hay nada cubierto excepto para que salga al descampado.

23. ¡Aquellos que tienen oídos para oír, pues que oigan!"[22]

24. También les dijo: "¡Presten atención a lo que oyen! ¡La medida por la cual ustedes miden a otros, será usada para medirlos a ustedes y todavía más!

25. Porque cualquiera que tenga algo, se le dará más; pero cualquiera que no tenga nada, aun lo poco que tiene le será quitado!"

Parábola del crecimiento de la semilla

26. Y dijo: "El Reino de YAHWEH es como un hombre que riega semillas en la tierra.

27. Por las noches duerme, por el día está despierto; y mientras tanto, las semillas brotan y crecen, cómo, él no sabe.

28. Por sí sola, la tierra produce cosecha; primero el tronco, después la espiga, y finalmente grano abundante en cada espiga.

29. Pero tan pronto la cosecha está lista, el hombre viene con la hoz, porque es tiempo de segar."[23]

Parábola de la semilla de mostaza

30. Yahshúa también dijo: "¿Con qué podremos comparar el Reino de YAHWEH? ¿Qué ilustración podemos usar para describirlo?

31. Es como una semilla de mostaza, la cual cuando es sembrada, es la más pequeña de las semillas del campo;

32. pero después que ha sido plantada, crece y se convierte en la más grande de las plantas, con ramas tan grandes, que los pájaros que vuelan alrededor pueden hacer nidos bajo su sombra."[24]

El uso que Jesús hace de las parábolas

33. Con muchas parábolas como ésta, les anunciaba el mensaje, a la capacidad que tenían ellos de oír.

34. No les dijo nada sin usar parábolas; y cuando estaba solo con sus talmidim les explicaba todo.

Jesús calma la tempestad

35. Aquel día, cuando caía la noche, Yahshúa les dijo: "Vamos a cruzar al otro lado del lago."

36. Dejando la multitud tras ellos, se lo llevaron en el bote, tal como estaba; y había otros botes con El.

37. Se levantó una gran tempestad de viento y las olas irrumpían en el bote, de modo que estaba cerca de ser hundido.

38. Pero El estaba dormido sobre un cojín en la popa. Ellos le levantaron, y le dijeron: "¿Rabí, no te importa que estemos cerca de la muerte?"

39. El se levantó, increpó al viento, y dijo a las olas: "¡Callen! ¡Estén en calma!" El viento amainó y vino una gran calma.

40. Les dijo: "¿Por qué tienen temor? ¿Ni siquiera ahora tienen confianza?

41. Pero estaban aterrorizados y se preguntaban el uno al otro: "¿Quién podría ser éste, que aun el viento y las olas le obedecen?"