Mateo 15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que contamina al hombre

1. Entonces algunos Perushim y maestros de la Toráh de Yerushalayim vinieron a Yahshúa, y preguntaron:

2. "¿Por qué tus talmidim rompen las Tradiciones de los Ancianos? ¡Ellos no hacen netilat-yadayim antes de comer!"

3. El respondió: "En verdad, ¿Por qué ustedes rompen el mandamiento de YAHWEH por sus tradiciones?

4. Pues YAHWEH dijo. 'Honra a tu padre y a tu madre,' ° y 'El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte' °

5. Pero ustedes dicen: 'Si alguno dice a su padre o madre: "He prometido dar a Elohim lo que hubiera utilizado para ayudarte,"

6. entonces ya no está obligado a ayudar a su padre o a su madre.' ¡Así, pues, por sus tradiciones, ustedes han anulado y declarado sin valor la palabra de YAHWEH!

7. ¡Hipócritas! Yeshayah estaba correcto, cuando profetizó acerca de ustedes:

8. 'Este pueblo me honra con los labios; pero sus corazones están muy lejos de mí.

9. En vano es su adoración por mí, par porque enseñan como Toráh, mandatos de hombres'''[92] °

10. Luego Yahshúa llamó a la gente, y dijo: "¡Oigan y entiendan esto!

11. ¡Lo que hace a una persona impura, no es lo que entra por la boca, más bien, es lo que sale de su boca; eso es lo que la hace impura!"[93]

12. Los talmidim vinieron a El, y dijeron: "¿Sabes que los Perushim se ofendieron al oír lo que dijiste?"

13. El respondió: "Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será arrancada de raíz.

14. Déjenlos estar, pues son guías ciegos. Cuando un ciego guía a otro ciego, los dos se caen en un hoyo."

15. Kefa le dijo: "Explícanos esa parábola."

16. Yahshúa les dijo: "¿Ni siquiera entienden ahora?

17. ¿No entienden que todo lo que entra por la boca va al estómago, y después pasa a la letrina?

18. Pero lo que sale de la boca, realmente está viniendo del corazón; y eso es lo que hace a una persona impura.

19. Porque del corazón salen los pensamientos perversos, los asesinatos, los adulterios, y todo tipo de inmoralidad sexual, robos, mentiras, calumnias......

20. Estas son las cosas que hacen impura a una persona."

La fe de la mujer cananea

21. Yahshúa dejó ese lugar y se fue a la región de Tzor y Tzidon.

22. Una mujer de aquella región en Kenaan vino a El implorando: "¡Adón, ten piedad de mí, Hijo de David! ¡Mi hija es cruelmente atormentada por poderes demoníacos!"

23. Pero Yahshúa no le dijo ni una sola palabra a ella. Entonces sus talmidim vinieron a El, y le exhortaron: "Dile a esa mujer que se vaya, porque nos está siguiendo y nos molesta con su lloradera."

24. El dijo: "Yo he sido enviado sólo a las ovejas perdidas de la casa de Yisra'el."[94]

25. Pero ella vino, cayó a sus pies, y dijo: "¡Adón, ayúdame!"

26. El contestó: "No es correcto quitarle la comida a los hijos, y dársela a los perros de la casa."

27. Ella dijo: "Eso es verdad, pero también los perros comen las sobras que caen de la mesa del amo."

28. Entonces Yahshúa le contestó: "Mujer, tú eres una persona que tiene gran confianza. Que tu deseo sea otorgado." Y su hija fue sanada en ese mismo momento.[95]

Jesús sana a muchos

29. Yahshúa salió de allí y fue por la orilla del Lago Kinneret. Subió a un monte y se sentó;

30. y mucha gente vino a El trayendo consigo cojos, ciegos, mudos, paralíticos y muchos otros que pusieron a los pies de Yahshúa, y los sanó.

31. La gente se asombraba cuando veía que los mudos hablaban, los paralíticos eran curados, los cojos caminaban y los ciegos recobraban la vista; entonces pronunciaron una berajah al Elohim de Yisra'el.

Alimentación de los cuatro mil

32. Yahshúa llamó a sus talmidim, y les dijo: "Siento compasión de esta gente, porque han estado conmigo por tres días, y ahora no tienen nada que comer. No quiero despedirlos sin comer, porque se pueden desmayar en camino a sus casas."

33. Los talmidim le dijeron: "¿Dónde, en este lugar tan remoto, encontraríamos suficiente pan para satisfacer tanta gente?"

34. Yahshúa les preguntó: "¿Cuántos panes tienen ustedes?" Ellos dijeron: "Siete y unos cuantos peces."

35. Después de decirle a la gente que se sentara en la tierra,

36. cogió los siete panes y los peces, pronunció una berajah, partió los panes y los dio a sus talmidim, quienes los repartieron a la gente.

37. Todos comieron hasta saciarse; y aún llenaron siete canastas con pedazos sobrantes.

38. Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar mujeres y niños.

39. Después de despedir a la gente, subió al bote, y fue a la región de Magdala.