Números 7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ofrendas para la dedicación del altar

1. En el día que Moshe terminó de armar el Tabernáculo, él lo ungió y lo dedicó como Kadosh, todos sus mobiliarios, y el altar con sus utensilios. Después de ungirlos y dedicarlos como Kadoshim,

2. los príncipes de Yisra'el, que eran los príncipes de los clanes de sus padres, hicieron una ofrenda. Estos eran los jefes tribales a cargo de aquellos contados en el censo.

3. Ellos trajeron su ofrenda delante de YAHWEH, seis vagones cubiertos y doce bueyes – un vagón por cada dos príncipes y por cada uno un buey – y los presentaron delante del Tabernáculo.

4. YAHWEH dijo a Moshe:

5. "Recibe esto de ellos; será usado para el servicio en el Tabernáculo del Testimonio Dáselo a los Leviim, a cada uno como lo necesiten para sus labores."

6. Así que Moshe tomó los vagones y bueyes y los dio a los Leviim.

7. El dio dos vagones y cuatro bueyes a los hijos de Gershon, conforme con las necesidades de sus labores.

8. Cuatro vagones y ocho bueyes dio a los hijos de Merari, conforme a las necesidades de sus labores dirigidas por Itamar el hijo de Aharon el kohen.

9. Pero a los hijos de Kehat no dio nada, porque sus labores incluían los artículos Kadoshim, los cuales cargaban sobre sus propios hombros.

10. Los príncipes trajeron la ofrenda para dedicar el altar el día que fue ungido. Los príncipes trajeron su ofrenda ante el altar,

11. y YAHWEH dijo a Moshe: "Ellos presentarán sus ofrendas para dedicar el altar, cada jefe en su propio día."

12. Najshon el hijo de Amminadav, príncipe de la tribu de los hijos de Yahudáh, presentó su ofrenda el primer día.

13. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrend a de grano;

14. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

15. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

16. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

17. y, para sacrificio de ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Najshon el hijo de Amminadav.

18. El segundo día Natanael el hijo de Tzuar, príncipe de la tribu de los hijos de Yissajar, presentó su ofrenda.

19. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

20. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

21. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

22. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

23. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Natanael el hijo de Tzuar.

24. El tercer día Eliav el hijo de Helon, príncipe de la tribu de los hijos de Zevulun, presentó su ofrenda.

25. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

26. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

27. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

28. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

29. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Eliav el hijo de Helon

30. El cuarto día fue Elitzur el hijo de Shedeur, príncipe de la tribu de los hijos de Reuven.

31. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

32. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

33. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

34. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

35. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elitzur el hijo de Shedeur.

36. El quinto día fue Shlumiel el hijo de Tzurishaddai, príncipe de la tribu de los hijos de Shimeon.

37. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

38. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

39. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

40. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

41. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Shlumiel el hijo de Tzurishaddai.

42. El sexto día fue Elyasaf el hijo de Deuel, príncipe de la tribu de los hijos de Gad.

43. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

44. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

45. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

46. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

47. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elyasaf el hijo de Deuel.

48. El séptimo día fue Elishama el hijo de Ammihud, príncipe de la tribu de los hijos de Efrayim.

49. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

50. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

51. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

52. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

53. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elishama el hijo de Ammihud.

54. El octavo día fue Gamliel el hijo de Pedahtzur, príncipe de la tribu de los hijos de Menasheh.

55. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

56. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

57. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

58. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

59. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Gamliel el hijo de Pedahtzur.

60. El noveno día fue Avidan el hijo de Gideoni príncipe de la tribu de los hijos de Binyamin.

61. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

62. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

63. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

64. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

65. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Avidan el hijo de Gideoni.

66. El décimo día fue Ajiezer el hijo de Ammishaddai, príncipe de la tribu de los hijos de Dan.

67. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

68. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

69. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

70. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

71. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Ajiezer el hijo de Ammishaddai.

72. El undécimo día fue Pagiel el hijo de Ojran, príncipe de la tribu de los hijos de Asher.

73. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

74. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

75. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

76. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

77. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Pagiel el hijo de Ojran.

78. El día duodécimo fue Ajira el hijo de Enan, príncipe de la tribu de los hijos de Naftali.

79. El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

80. un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

81. un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

82. un macho cabrío como ofrenda de pecado,

83. y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Ajira el hijo de Enan.

84. Esta fue la ofrenda para dedicar el altar la cual fue dada por los príncipes de Yisra'el en el día de su unción: doce platos de plata, doce jofainas de plata y doce sartenes de oro.

85. Cada plato de plata pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y cada jofaina setenta shekels [una y cuarto libra]; toda la plata de las vasijas pesaba 2,400 shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [justo sobre sesenta libras]

86. Las doce jofainas de oro, llenas de incienso, pesaban diez shekels cada una (usando el shekel del Lugar Kadosh) [un cuarto de libra]; todo el oro de las jofainas pesaba 120 shekels [tres libras].

87. Los animales de cría para la ofrenda quemada eran doce novillos, doce carneros, y doce corderos en su primer año, con su ofrenda de grano. Había doce machos cabríos para la ofrenda de pecado.

88. Los animales de cría para el sacrificio de ofrendas de Shalom eran veinticuatro bueyes, sesenta carneros, sesenta machos cabríos y sesenta corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda para dedicar el altar después que había sido ungido.

89. Cuando Moshe entró en el Tabernáculo del Testimonio para poder hablar con YAHWEH, él oyó la voz hablando a él desde encima de la cubierta del Arca para el Testimonio, de entre los dos keruvim, y El le habló. Haftarah Naso: Shoftim (Jue_13:2-25 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Naso: Yojanán (Jua_7:53 - Jua_8:11; Hch_21:17-32