Proverbios 9 - Kadosh Israelita Mesiánica

La Sabiduría y la mujer insensata

1. La sabiduría se ha edificado una casa; ella ha tallado sus siete columnas.

2. Ella ha matado sus bestias, ha puesto especias en su vino, y ha preparado la mesa.

3. Ha enviado a sus doncellas [con invitaciones];[26] ella llama desde las alturas de las ciudades,

4. "¡Cualquiera que no esté seguro de sí, venga acá!" A alguno de voluntad débil ella dice:

5. "¡Ven y come mi pan! ¡Bebe el vino que he mezclado para ti!

6. ¡No permanezcas inseguro de ti mismo sino vive! ¡Camina en la senda del entendimiento!"

7. "Aquel que corrija a un mofador sólo es insultado; reprobar a un hombre perverso es su mancha.

8. Si reprendes al mofador, él te odiará; si reprendes al sabio, él te amará.

9. Da oportunidad al hombre sabio y se hace aún más sabio; enseña al justo, y él aprenderá aún más.

10. El temor a YAHWEH es el principio de la sabiduría, y el consejo de los Kadoshim es entendimiento, (10A) [porque conocer la Toráh es el carácter de una mente sana. (LXX)]

11. Porque conmigo tus días serán aumentados; años serán añadidos a tu vida.

12. Si eres sabio para ti mismo, serás sabio para tus vecinos; pero si eres probado perverso, tú sólo cargarás con el mal. (12A) [Aquel que guarda falsedades, intenta regir los vientos, y él mismo perseguirá pájaros en vuelo. (12B) Porque él ha abandonado las sendas de su propia viña, y él ha causado que los ejes de su propia subsistencia se extravíen, (12C) y él va por desierto seco, y una tierra designada a la sequía, y él recoge esterilidad con sus manos." (LXX)]

13. La mujer necia y atrevida, que no conoce la modestia, acaba necesitada de un bocado.

14. Ella se sienta a la puerta de su casa o en un asiento abiertamente en las calles,

15. llamando a los que pasan por ahí, a aquellos que van por sus caminos rectos:

16. "¡Cualquiera que no esté seguro de sí, venga acá!" A alguno de voluntad débil ella dice:

17. "Pan y agua robados son dulce;[27] el alimento comido en secreto es placentero."

18. Pero él sabe que hombres poderosos mueren por ella, y que aquellos que aceptan su invitación caen en la trampa del Sheol. (18A) [Pero apúrate en el camino, no te demores en el lugar, ni pongas los ojos en ella, (18B) porque así pasarás por aguas extrañas; (18C) pero tú abstente de aguas extrañas, y no bebas de la fuente extraña, (19D) para que puedas vivir mucho tiempo, y años de vida sean añadidos a ti." (LXX)]