Estudio Bíblico | Explicación de Salmos 137:7 | Comentario Bíblico Online
Los piadosos judíos residentes en Babilonia, después de afligirse con el recuerdo de las ruinas de Jerusalén, se alegran ahora con la perspectiva de la ruina de sus implacables enemigos. Recordemos que nos hallamos en tiempos en que regía la ley del talión. Piden que sus enemigos sufran el mismo castigo que les han infligido a ellos. Nombran primero (v. Sal 137:7) a Edom, a los descendientes de Esaú, los cuales, en lugar de entristecerse por su parentesco con el pueblo de Israel, todavía llevaban en el pecho el rencor de Esaú contra su hermano que le había quitado la primogenitura y les gritaban a los babilonios con respecto a Jerusalén: «¡Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos!» Apostrofan luego a Babilonia con el epíteto insultante de «la devastadora» (v. Sal 137:8), aunque el término hebreo es claramente un participio pasivo, por lo que la única traducción correcta es: «la devastada» (usado como pretérito profético), esto es, «la destinada a ser destruida»; por supuesto, en pago de la destrucción que ella misma ha causado, como da a entender el contexto. La imprecación del versículo Sal 137:9 es realmente terrible, pero, aparte de lo dicho arriba, han de tenerse en cuenta dos factores: 1. Tal barbaridad había sido cometida con frecuencia contra Israel (2Re 8:12; Ose 10:14) y los babilonios eran culpables de esa atrocidad (v. Jer 51:24, comp. con Isa 13:16). 2. Dice Maclaren: «Quizá, si algunos de los modernos críticos hubiesen estado bajo el yugo del que el salmista había sido libertado, habrían entendido un poco mejor cómo un buen hombre de esa época podía regocijarse de que Babilonia quedase devastada y toda su raza extirpada».
