¿Qué Significa CODORNIZ En La Biblia Según El Diccionario Bíblico Online?
(heb. seláw).La codorniz es un ave pequeña de cuerpo rechoncho y de unos 18 cm. de longitud, que pasa la mayor parte del tiempo en el suelo. Su carne es muy apreciada, y se ha informado que para 1920 Egipto exportaba unos tres millones de codornices anualmente a los mercados extranjeros, aunque la exportación ha disminuido desde entonces.La codorniz de la que habla la Biblia probablemente sea la codorniz migratoria común (Coturnix coturnix), un ave migratoria que en la primavera deja el interior de África para dirigirse al N., hacia el mes de marzo llega a Egipto y más tarde atraviesa Arabia y Palestina, para regresar de nuevo a África cuando se aproxima el invierno. La codorniz viaja en grandes bandadas, haciendo sus migraciones en etapas y a menudo volando durante la noche. Sus alas le permiten volar a bastante velocidad, aunque no por largas distancias. Debido a que sus cuerpos son pesados para la fuerza de sus alas, a veces llegan a su destino exhaustas, por lo que vuelan a favor del viento y por lo general a altitudes bastante bajas. El coronel Richard Meinertzhagen relata que en Port Said (Egipto) a veces se usan cazamariposas para atrapar a las codornices cuando al amanecer vuelan por las calles. (Birds of Arabia, Edimburgo, 1954, pág. 569.)La primera mención que se hace de esta ave en el registro bíblico (Éxo 16:13) es en conexión con sucesos que tuvieron lugar en primavera (Éxo 16:1), cuando viaja hacia el N. En esa época del año los israelitas estaban en el desierto de Sin, en la península del Sinaí, y se quejaban a causa del alimento. En respuesta, Jehová le aseguró a Moisés que “entre las dos tardes” comerían carne y que por la mañana quedarían satisfechos con pan. (Éxo 16:12.) Aquel atardecer “las codornices empezaron a subir y a cubrir el campamento”, mientras que por la mañana apareció el maná sobre el suelo. (Éxo 16:13-15; Sal 105:40.) Alrededor de un año más tarde, probablemente en primavera (Núm 10:11; Núm 10:33), los israelitas volvieron a quejarse porque su dieta se limitaba al maná. Debido a ello, Jehová predijo que comerían carne por “un mes de días”, hasta que les repugnase. (Núm 11:4; Núm 11:18-23.) Luego hizo que un viento, posiblemente del E. o SE., impeliese a las codornices desde el mar y las hiciese “caer sobre el campamento”, en número como “los granos de arena” sobre una amplia zona de varios kilómetros alrededor. (Núm 11:31; Sal 78:25-28.)La expresión “como dos codos [aproximadamente un metro] sobre la superficie de la tierra” se ha explicado de varias maneras. (Núm 11:31.) Hay quien cree que las codornices cayeron al suelo y que en algunos lugares estaban amontonadas hasta esa altura (un metro). Otros, que objetan que de haber quedado amontonadas así, una gran cantidad de ellas habría muerto y por lo tanto no hubieran sido aptas para el consumo, entienden que el texto quiere decir que las codornices volaban a esa altura (un metro) del suelo, lo que facilitaría el que los israelitas las abatieran y capturaran. La Versión de los Setenta griega expresa una idea similar con las palabras: “Todo en derredor del campamento, como a dos codos de la tierra”, y la Vulgata latina: “Todo en derredor del campamento, y estaban volando en el aire a una altura de dos codos sobre la tierra”.Los israelitas pasaron un día y medio recogiendo codornices; “el que menos juntó, recogió diez homeres [unos 2.200 litros]”. (Núm 11:32.) En vista de que Moisés habla de “seiscientos mil hombres de a pie” (Núm 11:21), la cantidad de codornices recogidas debió ascender a muchos millones. Por consiguiente, no se trataba simplemente de una migración normal, sino de una poderosa demostración del poder divino. La cantidad que recogieron los israelitas fue demasiado grande para comerla entonces, de modo que “siguieron tendiéndolas extensamente para sí todo en derredor del campamento”. (Núm 11:32.) Es posible que hiciesen esto con el propósito de secar la carne de las codornices degolladas a fin de conservarlas para consumo posterior. Esta operación era similar a la práctica egipcia antigua, descrita por Heródoto (II, 77), de poner el pescado a secar al sol.
El Significado de la palabra CODORNIZ en nuestro diccionario bíblico, fue minuciosamente consultado en diversas fuentes de diccionarios teológicos online y su significado o significados etimológicos publicados en su definición, contexto e historia bíblica.
En Devocionales Cristianos.org hemos estudiado, indagado y comparado el significado de CODORNIZ para presentarle una definición clara y práctica, la cual puede ser usada en tu devocional, estudio bíblico, sermón, predica u oración.
Si quieres agregar algún comentario, sobre la definición o el significado bíblico de CODORNIZ puedes dejarlo en la parte inferior del escrito.
CODORNIZ En La Biblia – Significado de la Palabra y Su Historia Bíblica.
