TILDE Significado Bíblico
¿Qué Es TILDE En La Biblia?
Traducción del término griego que literalmente significa “cuerno pequeño” (Mat 5:18; comp. Luc 16:17). También se traduce “ápice”, “trazo de letra”. La tilde se considera generalmente una marca que distingue letras con formas semejantes, ya sea la tilde ubicada sobre la letra para distinguir la sin hebrea de shin o bien los rasgos usados para diferenciar otras (por ej. bet y caf). Otros sugieren que se refiere a la letra vau. La iota, traducida “jota” o “la letra más pequeña”, es la vocal griega más pequeña y generalmente es representativa de la letra hebrea más pequeña, yod. Jesús dijo que era más fácil que pasaran el cielo y la tierra antes de que el detalle más pequeño de la ley quedara sin cumplir. La calificación de Mateo “hasta que todo se haya cumplido” es quizás una referencia a la obra redentora de Cristo como cumplimiento de toda la Escritura.
