1 Corintios 9 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Los derechos de un apóstol

1. ¿NO soy shelíax? ¿no soy libre? ¿no he visto a Rabinu Melekh jaMashíax el Señor nuestro? ¿no sois vosotros mi obra en el Señor?

2. Si a los otros no soy shelíax, a vosotros ciertamente lo soy; porque el sello de mi sheliax sois vosotros en Adonay.

3. Esta es mi respuesta a los que me preguntan:

4. Qué, ¿no tenemos samxut de comer y de beber?

5. ¿O no tenemos samxut de traer [con nosotros] una hermana isha también como los otros sheluxim, y los axim del Señor, y cephas?

6. ¿O solo yo y Barnaba no tenemos samxut de no trabajar?

7. ¿Quién jamas peleó a sus expensas? ¿Quién planta kerem, y no come de su pri? ó ¿quién apacienta el ganado, y no come de la leche del ganado?

8. ¿Digo esto [solamente] según bené adam? ¿No dice esto también la Tora?

9. Porque en la Tora Moshé esta escrito: No pondras bozal al buey que trilla. ¿Tiene Elojim cuidado de los bueyes?

10. ¿O dícelo enteramente por nosotros? Pues por nosotros esta escrito: porque con esperanza ha de arar el que ara, y el que trilla, con esperanza de recibir el pri.

11. Si nosotros os sembramos lo espiritual, ¿sera gran cosa si segaremos [de] lo vuestro carnal?

12. Si otros tienen en vosotros esta samxut, ¿no mas bien nosotros? Mas no hemos usado de esta samxut: antes lo sufrimos todo por no poner ningún obstaculo a la Besorat jaGueula de Mashíax.

13. ¿No sabeis que los que trabajan en el santuario, comen del santuario, y que los que sirven al mizbeax, del mizbeax participan?

14. Así también ordenó el Señor a los que anuncian la Besorat jaGueula, que vivan de la Besorat jaGueula.

15. Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana [esta] mi kavod.

16. Pues bien que anuncio la Besorat jaGueula, no tengo por que gloriarme [de eso;] porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare la Besorat jaGueula!

17. Por lo cual si lo hago de voluntad premio tendré; mas si por fuerza, la dispensacion me ha sido encargada.

18. ¿Cual pues es mi merced? Que predicando la Besorat jaGueula, ponga la Besorat jaGueula de Mashíax de balde, para no usar mal de mi samxut en la Besorat jaGueula.

19. Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho eved de todos por ganar a mas.

20. Heme hecho a los iejudim como iejudim, por ganar a los iejudim: a los que estan sujetos a la Tora, como sujeto a la Tora, por ganar a los que estan sujetos a la Tora;

21. A los que son sin Tora, como si yo fuera sin Tora, (no estando yo sin Tora de Elojim, mas en la Tora de Mashíax,) por ganar a los que estaban sin Tora.

22. Me he hecho a los flacos flaco, por ganar a los flacos: a todos me he hecho todo, para que de todo punto salve a algunos.

23. Y esto hago por causa de la Besorat jaGueula, por hacerme juntamente participante de él.

24. ¿O no sabeis que los que corren en el estadio, todos a la emet corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que [le] obtengais.

25. Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, a la emet, para recibir una corona corruptible; mas nosotros incorruptible.

26. Así que yo de esta manera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire: