1 Juan 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Hijos de Dios

1. MIRAD cual ajava nos ha dado el Av, que seamos llamados hijos de Elojim: por esto jaolam jazé no nos conoce, porque no lo conoce a él.

2. Muy amados, ahora somos bené Elojim, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando el apareciere, serémos semejantes a él, porque lo verémos como él es.

3. Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es tajor.

4. Cualquiera que hace xet, traspasa también la Tora; pues el xet es transgresion de la Tora.

5. Y sabeis que él apareció para quitar nuestros averot, y no hay xet en él.

6. Cualquiera que permanece en él, no peca: cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.

7. ieladim, no os engañe ninguno: el que hace tzedeq, es justo, como él también es tzadiq.

8. El que hace xet, es del satan; porque el satan peca desde el principio. Para esto apareció el Ben Elojim, para deshacer las obras del satan.

9. Cualquiera que es nacido de Elojim, no hace xet; porque su simiente esta en él, y no puede pecar, porque es nacido de Elojim.

10. En esto son manifiestos los hijos de Elojim, y los hijos del satan: cualquiera que no hace tzedeq, y que no ama a su ax, no es de Elojim.

11. Porque este es el mensaje que habeis oido desde el principio: Que nos amemos unos a otros.

12. No como Qayín, que era del maligno, y mató a su ax. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su ax eran ma´asé tzedeq.

13. axim míos, no os maravilleis si jaolam jazé os aborrece.

14. Nosotros sabemos que hemos pasado de mavet a vida, en que amamos a los axim. El que no ama a su ax, esta en mavet.

15. Cualquiera que aborrece a su ax, es homicida; y sabeis que ningún homicida tiene xaiyé olam permaneciente en sí.

16. En esto hemos conocido el ajava [de Mashíax,] porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los axim.

17. Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su ax tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo esta el ajava de Elojim en él?

18. ieladim míos, no amemos de davar, ni de lengua; sino de obra y en emet:

19. Y en esto conocemos que somos de la emet, y tenemos nuestros levavot certificados delante de él.

20. Porque si nuestro lev nos reprendiere, mayor es Elojim que nuestro lev, y conoce todas las cosas.

21. Carísimos, si nuestro lev no nos reprende, confianza tenemos en Elojim:

22. Y cualquier cosa que pidiéremos, la recibirémos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.

23. Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su ben Rabinu Melekh jaMashíax, y nos amemos unos a otros, como nos lo ha mandado.

24. Y el que guarda sus mandamientos, esta en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros por el Rúax que nos ha dado.