2 Tesalonicenses 2 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Manifestación del hombre de pecado

1. EMPERO os rogamos, axim, cuanto a la venida de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax, y nuestro recogimiento a él,

2. Que no os movais facilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbeis ni por rúax, ni por davar, ni por carta como nuestra, como que el iom Adonay este cerca.

3. No os engañe nadie xas veshalom; porque [no vendra,] sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el ben Adam de xet, el ben de perdicion, [anti-Mashíax]

4. Oponiéndose, y levantandose contra todo lo que se llama Elojim, ó que se adore; tanto que se asiente en el Bet Miqdash de Elojim como Elojim, haciéndose parecer Elojim.

5. ¿No os acordais que, cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto?

6. Y ahora vosotros sabeis lo que le impide, para que a su tiempo se manifieste.

7. Porque ya esta obrando el raz de iniquidad: solamente [espera] hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;

8. Y Entonces sera manifestado aquel inicuo, al cual Adonay matara con el rúax de su boca, y destruira con el resplandor de su venida:

9. A aquel inicuo cuyo advenimiento es según operacion de satan, con grande guevura, y señales, y milagros mentirosos,

10. Y con todo engaño de iniquidad [obrando] en los que perecen; por cuanto no recibieron el ajava de la emet para ser salvos.

11. Por tanto, pues, les envia Elojim operacion de error, para que crean a la mentira;

12. Para que sean condenados todos los que no creyeron a la emet, antes consintieron a la iniquidad.

Escogidos para salvación

13. Mas nosotros debemos dar siempre gracias a Elojim por vosotros, axim amados del Señor, de que Elojim os haya escogido desde el principio para salud, por la santificacion del Rúax y emuna de la emet:

14. A lo cual os llamó por nuestro Besorat jaGueula, para alcanzar la kavod de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax.

15. Así que, axim, estad firmes, y retened la Tora que habeis aprendido, sea por davar, ó por carta nuestra.

16. Y el mismo Señor nuestro Rabinu Melekh jaMashíax, y Elojim y Av nuestro, el cual nos amó, y [nos] dio consolacion eterna, y buena esperanza por xen vexesed,

17. Consuele vuestros levavot, y os confirme en toda buena davar y obra.