Apocalipsis 20 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Los mil años

1. Y vi un malax descender de Shamayim que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su iad.

2. Y prendió al dragon, aquella serpiente antigua, que es el satan y Satan, y le ató por mil años;

3. Y arrojólo al abismo, y le encerró, y selló sobre él, porque no engañe mas a las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto, es necesario que sea desatado un poco de tiempo.

4. Y ví sillas, y se sentaron sobre ellas, y les fue dado mishpat; y [ví] las nefashot de los degollados por el edut de Rabinu Melekh jaMashíax, y por el devar de Elojim, y que no habían adorado la bestia, ni a su imagen, y que no recibieron [su] ot en sus frentes, ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Mashíax mil años.

5. Mas los otros metim no tornaron a vivir hasta que sean cumplidos mil años. Esta [es] la primera resurreccion.

6. Bienaventurado y Qadosh el que tiene parte en la primera resurreccion: la segunda mavet no tiene samxut en estos; antes seran kojanim de Elojim y de Mashíax, y reinaran con él mil años.

7. Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satan sera suelto de su prision.

8. Y saldra para engañar las naciones que estan sobre los cuatro angulos de ja´aretz, a Gog y a Magog, a fin de congregarles para la batalla; el número de los cuales [es] como la arena del mar.

9. Y subieron sobre la anchura de ja´aretz, y circundaron el campo de los quedoshim, y el shtetel amada: y de Elojim descendió fuego de Shamayim, y los devoró.

10. Y el satan que los engañaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde [esta] la bestia y el falso naví y seran atormentados dia y noche para siempre jamas.

El juicio ante el gran trono blanco

11. Y ví un gran kisé blanco, y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó ja´aretz y Shamayim, y no fue hallado el lugar de ellos.

12. Y ví los metim, grandes y pequeños, que estaban delante de Elojim; y los libros fueron abiertos; y otro sefer fue abierto, el cual es de ja´xayim; y fueron juzgados los metim por las cosas que estaban escritas en los sefarim, según sus obras.

13. Y el mar dio los metim que estaban en él; y la mavet y el infierno dieron los metim que estaban en ellos: y fue hecho mishpat de cada uno según sus obras.

14. Y el infierno y la mavet fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la mavet segunda.

15. Y el que no fue hallado escrito en el sefer de ja´xayim, fue lanzado en el lago de fuego.