Hechos 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Curación de un cojo

1. Kefa y Ioxanan subian juntos al Bet Miqdash a la hora de tefila, la de nona.

2. Y un hombre, que era cojo desde el vientre de su em, era traído, al cual ponían cada dia a la delet del Bet Miqdash que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el Bet Miqdash.

3. Este como vio a Kefa y a Ioxanan que iban a entrar en el Bet Miqdash, rogaba que le diesen limosna.

4. Y Kefa con Ioxanan, fijando los ojos en él, dijo: mira a nosotros.

5. Entonces el estuvo atento a ellos, esperando recibir de ellos algo.

6. Y Kefa dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: En el nombre de Rabinu Melekh jaMashíax de Netzaret, levantate y anda.

7. Y tomandole por la iad derecha, le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;

8. Y saltando, se puso en pie, y anduvo, y entró con ellos en el Bet Miqdash, andando, y saltando, y alabando a Elojim.

9. Y todo el pueblo le vio andar, y alabar a Elojim.

10. Y conocian que él era el que se sentaba a la limosna a la delet del Bet Miqdash la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.

Discurso de Pedro en el pórtico de Salomón

11. Y teniendo a Kefa y a Ioxanan el cojo que había dado refua, todo el pueblo concurrió a ellos al pórtico que se llama de Sholomo, atónitos.

12. Y viendo [esto] Kefa, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravillais de esto? ó ¿por qué poneis los ojos en nosotros como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar a este?

13. El Elojim de Avrajam Avinu, y de Yitzxak, y de Ia´aqov, el Elojim de avoteinu ha glorificado a su ben Rabinu Melekh jaMashíax; al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando el que había de ser suelto.

14. Mas vosotros al Qadosh y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;

15. Y matasteis al Autor de ja´xayim: al cual Elojim ha resucitado de los metim, de lo que nosotros somos testigos.

16. Y en la emuna de su nombre, a este que vosotros veis y conoceis ha confirmado su nombre: y la emuna que por él es, ha dado a este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.

17. Mas ahora, axim, sé que por ignorancia lo habeis hecho, como también vuestros príncipes.

18. Empero Elojim ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus nevi´im, que su Mashíax había de padecer.

19. Así que arrepentíos, y convertíos, para que sean borrados vuestros averot; pues que vendran los tiempos del refrigerio de la presencia de Adonay.

20. Y enviara a Rabinu Melekh jaMashíax, que os fue antes anunciado:

21. Al cual de cierto es menester que Shamayim tenga hasta los tiempos de la restauracion de todas las cosas, que habló Elojim por boca de sus quedoshim nevi´im que han sido desde el siglo,

22. Porque Moshé dijo a los padres: El Adonay vuestro Elojim os levantara naví de vuestros axim como yo; a él oiréis en todas las cosas que os hablare.

23. Y sera, [que] cualquiera neshama que no oyere a aquel naví, sera desarraigada del pueblo.

24. Y todos los nevi´im desde Shmuel, y en adelante todos los que han hablado, han anunciado estos iamim.

25. Vosotros sois los hijos de los nevi´im, y del pacto que Elojim concertó con avoteinu, diciendo a Avrajam Avinu: Y en tu simiente seran benditas todas las familias de ja´aretz.

26. A vosotros primeramente, Elojim, habiendo levantado a su ben, le envió para que os bendijese, a fin que cada uno se convierta de su maldad.