Romanos 12 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Deberes cristianos

1. Así que, axim beMashíax, os ruego por rax´ma de Elojim que presentéis vuestra gueviya en qorban xai, qadosh, agradable a Elojim, que es vuestra avodat qodesh.

2. Y no os conformeis a ja´olam jazé; mas reformaos por la jitxad´shut de vuestro entendimiento, para que experimentéis ratzón jaElojim, agradable y en shlema.

3. Digo pues, por el xesed que me es dado, a cada cual que esta entre vosotros, que no tenga falso concepto superioridad de sí en vuestro pensar, sino que tenga shlita atzmí, pensando con sekhel conforme a la medida de emuna que Elojim repartió a cada uno.

4. Porque de la manera que en un basar tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operacion,

5. Así muchos somos un basar en Mashíax, mas todos, miembros los unos de los otros.

6. De manera que teniendo diferentes matanot según el xesed que nos es dado. Si hablamos como nevi´im en nombre de Elojim, debe ser conforme a la medida de la emuna dada a nosotros;

7. O si hacemos un acto en particular de avodat qodesh, debe ser en servir; ó el que es un rabino y moré, debe estar activo en la enseñanza;

8. El que imparte xixuq, debe estar sirviendo en tal avodat qodesh; el que da tz´daqa, hagalo con nedivut; el que en majigut, con solicitud, el que en bikur xolim y guemilut xasadim, con simxa.

9. La ajava sea sin tzeviut, aborreciendo jara, llegandoos a lo tov:

10. Demostrando afecto de mishpoxa los unos a los otros con ajavat axva; previniendoos con honra los unos a los otros;

11. En el cuidado no perezosos, con bren y jitlajavut en rúax, sirviendo a Adonay con avodat qodesh;

12. Con simxa en la tiqva; zitzfleisch en tzarot; constantes en davén;

13. Con espíritu de koinonía tengais provisión para las necesidades de los quedoshim; siguiendo mitzvat jakhnasat ´orxim.

14. Decid barakha para los que os dan redifa: sea una baraxea y no kelala.

15. Tened simxa con los que se gozan, llorad con los que lloran.

16. Unanimes (espiritualmente) entre vosotros, en axdut: no como ba´al ga´ava; mas acomodandoos con los anavim, con los am ja´aretz. No seais xakhmim en vuestra opinión.

17. No paguéis a nadie ra´a por ra´a: procurad lo que es tov delante de todos y hacedlo.

18. Si se puede hacer, cuanto esta en vosotros, tened shalom con todos.

19. No os venguéis vosotros mismos amados míos; antes dad lugar a xarón af de Elojim porque escrito esta: Li naqam veshilem amar Adonay (Mia es la venganza, yo pagaré, dice Adonay).

20. Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer, si tuviere sed, dale de beber; que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.

21. No seas vencido de ra´a, mas vence haciendo tov lo que es ra´a.