Cantares 5 - Biblia Castilian 2003

1. Yo vengo a mi jard n, hermana, esposa m a, a coger de mi mirra y de mi bálsamo, a comer de mi panal y de mi miel, a beber de mi vino y de mi leche. Comed, amigos, y bebed, y embriagaos de amores.

El tormento de la separación

2. Yo dorm a, pero mi corazón velaba. ¡Una voz! Mi amado llama: "¡Ábreme, hermana, amada m a, mi paloma sin mancha; mi cabeza rezuma de roc o; mis bucles, de las gotas de la noche".

3. "Ya me he quitado la túnica: ¿cómo volverla a vestir? Me he lavado los pies: ¿cómo volver a ensuciarlos?."

4. Mi amado puso su mano en el resquicio, y mis entra as se estremecieron.

5. Me levanté para abrir a mi amado: la mirra destilaba de mis manos, de mis dedos pasaba a las clavijas de la puerta.

6. Abr a mi amado; mas mi amado se hab a ido ya, se hab a marchado. Mi corazón salió tras el eco de sus pasos: le busqué y no le hallé.

7. Me encontraron los guardias, los que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron el velo, los que guardan las murallas.

8. Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro: si encontráis a mi amado ¿qué le habéis de decir? Que estoy enferma de amor.

La esposa alaba al esposo

9. ¿Qué distingue a tu amado de otro amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿Qué distingue a tu amado de los otros, que en tal modo nos conjuras?

10. Mi amado es blanco y rubicundo: resalta entre millares.

11. Su cabeza, oro puro, sus guedejas, racimos de palmera y negras como el cuervo.

12. Sus ojos, cual palomas al lado del l mpido arroyo, ba ándose en leche, descansando en la margen.

13. Sus mejillas, arriate de bálsamo, almáciga de hierbas aromáticas. Sus labios, amapolas que destilan mirra.

14. Sus brazos, torneados en oro, incrustados de piedras de Tarsis. Su vientre, marfil pulimentado, cubierto de zafiros.

15. Sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro. Su semblante, como el L bano, cual los cedros, airoso.

16. Su boca es la dulzura y todo él deseable. Tal es mi amado, as es mi compa ero, muchachas de Jerusalén.