Deuteronomio 6 - Biblia Castilian 2003

El gran mandamiento

1. Éstos son los mandamientos, preceptos y normas que Yahveh, vuestro Dios, me mandó ense aros, para que los pongáis por obra en el pa s en cuya posesión vais a entrar,

2. a fin de que temas a Yahveh, tu Dios, tú, tu hijo y el hijo de tu hijo, guardando todos los d as de tu vida todos sus preceptos y mandamientos que yo te prescribo, y as prolongues tus d as.

3. Escucha, Israel y pon en práctica lo que te hará feliz y te multiplicará abundantemente en la tierra que mana leche y miel, como te dijo Yahveh, el Dios de tus padres.

4. Escucha, Israel: Yahveh es nuestro Dios, Yahveh es único.

5. Amarás a Yahveh, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

6. Queden grabadas en tu corazón estas palabras que yo te mando hoy.

7. Las inculcarás a tus hijos y se las recitarás cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

8. Las atarás como se al en tu mano y serán como un signo entre tus ojos.

9. Y las escribirás en las jambas de la entrada de tu casa y en tus puertas.

Exhortaciones a la obediencia

10. Cuando Yahveh, tu Dios, te haya introducido en la tierra que juró a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob, que te dar a, ciudades grandes y magn ficas que tú no has edificado,

11. casas repletas de toda suerte de bienes que tú no has amasado, cisternas cavadas que tú no has excavado, vi edos y olivares que tú no has plantado, cuando comas y te sientas saciado,

12. guárdate entonces de olvidarte de Yahveh, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.

13. A Yahveh, tu Dios, temerás, a Él darás culto y en su nombre jurarás.

14. No irás tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que estarán a vuestro alrededor,

15. porque Yahveh, tu Dios, que está en medio de ti, es un Dios celoso, y la cólera de Yahveh, tu Dios, se encender a contra ti y te exterminar a de sobre la tierra.

16. No tentaréis a Yahveh, vuestro Dios, como le tentasteis en Masá.

17. Guardaréis puntualmente los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, las instrucciones y los preceptos que él os ordenó.

18. Harás lo que es recto y bueno a los ojos de Yahveh, para que seas feliz y entres a poseer la buena tierra que Yahveh prometió bajo juramento a tus padres,

19. arrojando de delante de ti a todos tus enemigos, como te dijo Yahveh.

20. Cuando en el futuro te pregunte tu hijo: "¿Qué son estas instrucciones, estos preceptos y estas normas que Yahveh, nuestro Dios, os ha mandado?",

21. le responderás: "Éramos esclavos del Faraón en Egipto, y Yahveh nos sacó de all con mano fuerte.

22. Yahveh hizo en Egipto, ante nuestros propios ojos, se ales y prodigios, grandiosos y terribles, contra el Faraón y contra toda su casa,

23. y nos sacó de Egipto para hacernos entrar en posesión de la tierra que bajo juramento hab a prometido a nuestros padres.

24. Entonces Yahveh nos mandó que guardáramos todos estos preceptos y temiéramos a Yahveh, nuestro Dios, para que fuéramos siempre felices y nos conserve la vida, como hasta el presente.

25. Y quedaremos justificados si nos esforzamos en poner en práctica todos estos mandamientos en presencia de Yahveh, nuestro Dios, como él nos lo mandó".