Ezequiel 11 - Biblia Castilian 2003

Reprensión de los príncipes malvados

1. El esp ritu me elevó y me llevó a la puerta oriental del templo de Yahveh, la que mira a oriente. Y vi que a la entrada de la puerta hab a veinticinco hombres, entre los cuales vi a Yazan as, hijo de Azur, y a Pelat as, hijo de Bena as, jefes del pueblo.

2. Yahveh me dijo: "Hijo de hombre, éstos son los individuos que maquinan el mal y dan perversos consejos en esta ciudad,

3. diciendo: "No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne".

4. Por eso, profetiza contra ellos; profetiza, hijo de hombre".

5. Me invadió entonces el esp ritu de Yahveh y me dijo: "Di: as dice el Se or Yahveh: eso habéis dicho vosotros, casa de Israel; pero lo que se os viene al pensamiento yo bien lo sé.

6. Habéis multiplicado vuestras v ctimas en esta ciudad y habéis llenado sus calles de v ctimas.

7. Por eso, as dice el Se or Yahveh: las v ctimas que en ella habéis dejado son la carne y la ciudad es la olla; y a vosotros os sacaré de ella.

8. Teméis la espada, y la espada traeré contra vosotros - oráculo del Se or Yahveh.

9. Os sacaré de la ciudad, os entregaré en mano de extranjeros y os aplicaré el castigo.

10. Caeréis a espada; en la frontera de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Yahveh.

11. La ciudad no será para vosotros una olla, pero vosotros seréis en ella la carne; en la frontera de Israel os juzgaré,

12. y sabréis que yo soy Yahveh. Porque no habéis obrado según mis leyes ni habéis cumplido mis preceptos, sino que habéis actuado según los preceptos de las naciones que os rodean".

13. Mientras yo estaba profetizando, cayó muerto Pelat as, hijo de Bena as. Yo entonces ca de bruces y a grandes voces grité diciendo: "¡Ay, Se or Yahveh! ¿Vas a exterminar lo que queda de Israel?".

Promesa de restauración y renovación

14. Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

15. "Hijo de hombre, tus hermanos, s, tus hermanos, las gentes de tu parentela y la casa de Israel toda entera son aquellos de quienes dicen los habitantes de Jerusalén: "Ellos están lejos de Yahveh; a nosotros se nos dado este pa s en posesión".

16. Por eso, di: "As dice el Se or Yahveh: aunque los he echado lejos por las naciones y aunque los he dispersado por los pa ses, sin embargo he sido para ellos durante algún tiempo un santuario en los pa ses adonde han ido".

17. Por eso, di: "As dice el Se or Yahveh: os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de los pa ses en donde habéis sido dispersados, y os daré el pa s de Israel.

18. Llegarán all y eliminarán todos sus dolos y todas sus abominaciones.

19. Les daré un solo corazón e infundiré en ellos un esp ritu nuevo; quitaré de su cuerpo el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

20. para que obren según mis leyes, guarden mis normas y las practiquen y as sean mi pueblo y yo seré su Dios.

21. En cuanto a aquellos cuyo corazón se va tras sus dolos y sus abominaciones, haré recaer su conducta sobre su cabeza" - oráculo del Se or Yahveh".

22. Entonces los querubines alzaron sus alas, las ruedas iban con ellos y la gloria del Dios de Israel estaba encima de ellos.

23. Luego la gloria de Yahveh salió de en medio y se detuvo en la monta a que está al oriente de la ciudad.

24. El esp ritu me levantó y me llevó en visión, por el esp ritu de Dios, en dirección a Caldea, a los deportados, y as desapareció de mi vista la visión que hab a tenido.

25. Luego conté a los deportados todas las cosas que Yahveh me hab a mostrado.