Isaías 29 - Biblia Castilian 2003

Ariel y sus enemigos

1. ¡Ay, Ariel, Ariel, ciudad donde David acampó! A adid un a o a otro a o, sigan su curso las fiestas.

2. Yo pondré cerco a Ariel; habrá llanto y lamento, y será para m como Ariel.

3. Acamparé contra ti, te asediaré, concentraré contra ti centinelas, levantaré contra ti torreones.

4. Humillada hablarás desde el suelo, se ahogará tu palabra en el polvo; será como espectro tu voz desde el suelo, desde el polvo susurrará tu palabra.

5. (5c) Sucederá de improviso, en un instante:

6. por Yahveh Sebaot serás visitada con trueno y terremoto, con enorme estruendo, con tormenta, tempestad y llama de fuego devorador. (5ab) Será como polvo menudo la horda de tus orgullosos, como tamo que pasa la horda de los poderosos.

7. Será como un sue o, como visión nocturna, la horda de todas las naciones que pelean contra Ariel, todos sus centinelas y sus torreones y los que la asedian.

8. Será como cuando el hambriento sue a que come, pero se despierta con el estómago vac o; o como cuando el sediento sue a que bebe, pero se despierta cansado, con la garganta reseca. As será la horda de todos los pueblos que pelean contra el monte Sión.

Ceguera e hipocresía de Israel

9. Espantaos y quedad espantados, ofuscaos y quedad ofuscados, embriagaos y no de vino, tambaleaos y no de licor;

10. porque Yahveh volcó sobre vosotros un soplo de letargo, que encoló vuestros ojos, profetas, y cubrió vuestras cabezas, videntes.

11. Toda visión os resultó como palabras de un libro sellado, que lo entregan a quien sabe de letras, diciéndole: "Lee esto, por favor", y responde: "No puedo, porque está sellado".

12. Entonces se entrega el libro a quien no sabe de letras, diciéndole: "Lee esto, por favor", y responde: "No entiendo de letras".

13. Dice el Se or: por cuanto este pueblo está cerca de m con la boca y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de m y el culto que me da es pura rutina humana,

14. por eso, aqu estoy, seguiré haciendo maravillas y portentosos prodigios con el pueblo éste: perecerá la sabidur a de sus sabios y se eclipsará la inteligencia de sus entendidos.

15. ¡Ay de quienes esconden muy hondo, lejos de Yahveh, sus proyectos, y en las tinieblas realizan sus obras, diciendo: "¿Quién nos ve o quién nos conoce?".

16. ¡Perversidad la vuestra! Como si la arcilla se creyera alfarero, o dijera la obra a su hacedor: "No me ha hecho"; o la escultura dijera a su escultor: "No entiende".

Redención de Israel

17. Dentro de un poco, un poquito, ¿no se volverá el L bano un vergel y el vergel parecerá un bosque?

18. Oirán aquel d a las palabras del libro los sordos, y sin tiniebla ni oscuridad los ojos de los ciegos verán.

19. Continuarán los humildes teniendo alegr a en Yahveh, y los indigentes en el Santo de Israel gozarán,

20. porque terminó el violento, se acabó el fanfarrón, perecieron todos los vig as de maldad,

21. los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada.

22. Por eso, as dice Yahveh, Dios de la casa de Jacob, que rescató a Abrahán: "No se avergonzará más Jacob ni palidecerá más su rostro,

23. porque, cuando vean sus hijos, la obra de mis manos en medio de él, santificarán mi nombre". Santificarán al Santo de Jacob y ante el Dios de Israel temblarán. Conocerán los errados de esp ritu la cordura, y los murmuradores aprenderán la sensatez.

24.