Isaías 57 - Biblia Castilian 2003

Condenación de la idolatría de Israel

1. Perece el justo, y nadie hace caso. Se llevan a los hombres leales sin que nadie lo advierta. Por culpa del malvado se llevan al justo

2. y entra en la paz. Descansan en sus lechos los que van por el camino recto.

3. Vosotros, acercaos acá, hijos de la agorera, linaje de adúltero y de prostituida:

4. ¿a costa de quién os divert s? ¿A costa de quién abr s la boca y sacáis la lengua? ¿No sois hijos rebeldes vosotros, prole bastarda,

5. que os enceláis entre terebintos, bajo cualquier árbol frondoso; que sacrificáis ni os en las torrenteras, bajo las grietas de las rocas?

6. En los guijarros del torrente tengas tu herencia: ellos, ellos sean tu porción; sobre ellos derramaste libaciones, les ofreciste oblación. ¿Voy a compadecerme por esto?

7. Sobre una monta a alta y encumbrada pusiste tu yacija; hasta all subiste a ofrecer sacrificios.

8. Detrás de la puerta y de las jambas pusiste tu emblema; s, prescindiendo de m, te descubriste, subiste y ensanchaste tu yacija; te interesaste por ellos, amaste su yacija, examinaste el falo.

9. Fuiste a Mélec con ungüentos, prodigaste tus perfumes; enviaste tus legados a lo lejos, allá abajo hasta el seol.

10. Por tu largo viaje te cansaste, pero no dijiste: "¡Es desesperante!". La vitalidad de tu falo hallaste, por eso no desfalleciste.

11. ¿Ante quién temblabas y tem as cuando ment as? De m no te acordabas ni te lo tomabas a pecho. ¿No soy yo quien calla y disimula? Por eso a m no me tem as.

12. Yo denunciaré tu justicia y tus obras, que de nada te valdrán.

13. Cuando grites, que te salven tus ganancias. A todos ellos los llevará el viento, los arrebatará un soplo; pero quien se refugia en m heredará la tierra y poseerá mi santa monta a.

14. Y se dirá: "¡Allanad, allanad, preparad el camino! ¡Quitad todo tropiezo del camino de mi pueblo!

15. Que as dice el Excelso, el Sublime, que reside en la eternidad y cuyo nombre es santo: "En lo alto y en lo santo resido, y con el quebrantado y humilde de esp ritu, para vivificar el esp ritu de los humildes, para vivificar el corazón de los quebrantados.

16. Porque no por siempre reprendo, ni de continuo me enojo; pues ante m se consumir a el esp ritu y las almas que yo he creado.

17. Por su pecado de avaricia me enojé, lo her, escondiéndome, enojado; él segu a obstinado su camino preferido;

18. he visto sus caminos. Pero voy a sanarlo y a guiarlo; voy a consolarlo. Y para sus afligidos

19. pondré este cántico en sus labios: paz, paz para el lejano y para el cercano, - dice Yahveh -. Yo lo sanaré".

20. Los malos son como el mar embravecido, que no puede calmarse, y cuyas aguas remueven fango y cieno.

21. No hay paz, dice mi Dios, para los malvados".