Jeremías 39 - Biblia Castilian 2003

Caída de Jerusalén

1. El a o noveno de Sedec as, rey de Judá, en el mes décimo, llegó Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército a Jerusalén, y la asediaron.

2. El a o undécimo de Sedec as, en el cuarto mes, el d a nueve del mes, abrieron una brecha en la ciudad,

3. entraron todos los jefes del rey de Babilonia y se instalaron en la Puerta Central: Nergal Sareser, pr ncipe de Sin Maguir, oficial mayor, Nebusasbán, alto dignatario, y todos los demás jefes del rey de Babilonia.

4. Cuando Sedec as, rey de Judá, y todos los soldados los vieron, huyeron, saliendo de noche por el camino del jard n del rey a través de la puerta entre los dos muros, y tomaron el camino de la Arabá.

5. Pero las tropas de los caldeos los persiguieron y dieron alcance a Sedec as en las estepas de Jericó. Lo prendieron y lo llevaron a Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Riblá, en el pa s de Jamat, el cual dictó sentencia contra él.

6. El rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedec as en Riblá ante sus propios ojos. El rey de Babilonia degolló también a todos los nobles de Judá.

7. Luego sacó los ojos a Sedec as y lo aherrojó con doble cadena de bronce para llevarlo a Babilonia.

8. Los caldeos prendieron fuego al palacio real y a las casas de la población y derribaron las murallas de Jerusalén.

9. Nabuzardán, jefe de la escolta, deportó a Babilonia al resto de la población que hab a quedado en la ciudad, a los desertores que se hab an pasado a él y al resto de los artesanos que quedaban.

10. Pero de la gente pobre que no ten a nada, Nabuzardán, jefe de la escolta, dejó una parte en el pa s de Judá y les dio aquel d a vi as y campos.

Nabucodonosor cuida de Jeremías

11. Nabucodonosor, rey de Babilonia, hab a dado a Nabuzardán, jefe de la escolta, la siguiente orden con respecto a Jerem as:

12. "Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún da o, antes al contrario: pórtate con él como él te pida".

13. Entonces Nabuzardán, jefe de la escolta, Nebusasbán, el alto dignatario, Nergal Sareser, el oficial mayor, y todos los jefes del rey de Babilonia,

14. enviaron gente para sacar a Jerem as del patio de la guardia y se lo entregaron a Godol as, hijo de Ajicán, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. As quedó entre la población.

Dios promete librar a Ebed-melec

15. Mientras Jerem as estaba arrestado en el patio de la guardia, le hab a sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

16. "Vete a decir al cusita Ebedmélec lo siguiente: as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: mira: voy a cumplir mis palabras acerca de esta ciudad para mal y no para bien. Se cumplirán ante ti en aquel d a.

17. Pero en aquel d a yo te libraré - oráculo de Yahveh -, para que no seas entregado en mano de los hombres que temes.

18. S; ciertamente te salvaré, para que no caigas a espada, y as tendrás tu vida por bot n, puesto que has confiado en m " - oráculo de Yahveh.