Jeremías 40 - Biblia Castilian 2003

Jeremías y el remanente con Gedalías

1. Palabra que le fue dirigida a Jerem as de parte de Yahveh después que Nebuzardán, jefe de la escolta, lo hubo enviado libre desde Ramá, donde lo hab a tomado cuando él estaba aherrojado con cadenas entre todos los desterrados de Jerusalén y de Judá que iban a ser deportados a Babilonia.

2. El jefe de la escolta tomó a Jerem as y le dijo: "Yahveh, tu Dios, hab a predicho esta desgracia contra este lugar.

3. Yahveh ha hecho venir y ha realizado lo que hab a predicho. Porque pecasteis contra Yahveh y no escuchasteis su voz, por eso os ha sucedido esto.

4. Y ahora, mira: hoy te libro de las cadenas que hay en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo miraré por ti; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira: todo el pa s está delante de ti; vete a donde mejor y más conveniente te parezca".

5. Y como no se mov a, le a adió: "Vuelve junto a Godol as, hijo de Ajicán, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto al frente de las ciudades de Judá, y quédate con él entre la población; o vete adondequiera que te parezca conveniente ir". El jefe de la escolta le dio provisiones y un regalo, y lo despidió.

6. Jerem as fue entonces a Mispá, donde estaba Godol as, hijo de Ajicán, y se quedó con él entre la población que hab a quedado en el pa s.

7. Cuando los jefes de las tropas, que estaban con sus hombres en el campo, oyeron que el rey de Babilonia hab a puesto a Godol as, hijo de Ajicán, al frente del pa s y que le hab a confiado los hombres, las mujeres y los ni os, y la gente pobre del pa s que no hab a sido deportada a Babilonia,

8. fueron con sus hombres a Mispá, donde estaba Godol as. Eran Ismael, hijo de Netan as, Juan y Jonatán, hijos de Caréaj, Serayas, hijo de Tanjumet; los hijos de Efay, de Netofá; y Jezan as, de Maacá.

9. Godol as, hijo de Ajicán, hijo de Safán, les hizo, a ellos y a sus hombres, el siguiente juramento: "No temáis servir a los caldeos, estableceos en el pa s, servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

10. Por mi parte, tengo que residir en Mispá, para responder ante los caldeos que vengan a nosotros. Vosotros recoged vino, fruta y aceite, ponedlos en vasijas y estableceos en las ciudades que ocupáis".

11. Igualmente, todos los jud os que estaban en Moab, entre los amonitas, en Edom o en cualquier otro pa s, cuando oyeron que el rey de Babilonia hab a dejado un resto en Judá y que al frente de ellos hab a puesto a Godol as, hijo de Ajicán, hijo de Safán,

12. todos esos jud os volvieron de todos los lugares por donde andaban dispersos y vinieron al pa s de Judá, a Mispá, donde estaba Godol as, y recogieron una gran cantidad de vino y fruta.

Conspiración de Ismael contra Gedalías

13. Juan, hijo de Caréaj, y todos los jefes de las tropas que estaban en el campo vinieron a Mispá, donde estaba Godol as,

14. y le dijeron: "¿Sabes que Baalis, rey de los amonitas, ha enviado a Ismael, hijo de Netan as, para quitarte la vida?". Pero Godol as, hijo de Ajicán, no les dio crédito.

15. Entonces Juan, hijo de Caréaj, habló en secreto a Godol as en Mispá en estos términos: "Pienso ir yo a matar a Ismael, hijo de Netan as, sin que nadie lo sepa. ¿Por qué te ha de quitar la vida, para que as se dispersen todos los jud os que se han reunido en torno a ti y perezca el resto de Judá?".

16. "No harás tal cosa - dijo Godol as, hijo de Ajicán, a Juan, hijo de Caréaj -; pues estás diciendo una mentira con respecto a Ismael".