Zacarías 5 - Biblia Castilian 2003

El rollo volante

1. Alcé de nuevo mis ojos y tuve una visión: vi un libro que iba volando.

2. Me preguntó: "¿Qué ves?". Respond: "Veo un libro volando, de veinte codos de largo por diez de ancho".

3. Me dijo: "Ésta es la maldición que se extiende sobre la superficie de todo el pa s. Porque, de aqu en adelante, y en virtud de ella, todo ladrón será quitado de en medio y, de aqu en adelante, y en virtud de ella, todo perjuro será quitado de en medio".

4. La desencadené - oráculo de Yahveh Sebaot -, para que vaya a la casa del ladrón y a la casa del que jura en falso por mi nombre; se alojará en medio de ella y la destruirá con sus maderas y sus piedras.

La mujer en el efa

5. El ángel que hablaba conmigo avanzó y me dijo: "Alza tus ojos y mira qué es aquello que aparece".

6. Pregunté: "¿Qué es?". Respondió: "Esto que aparece es un ánfora". Después a adió: "Ésta es su iniquidad en todo el pa s".

7. Entonces la tapadera de plomo se levantó y vi que hab a una mujer sentada dentro del ánfora.

8. Me dijo: "Ésta es la impiedad". La arrojó al interior del ánfora y puso encima la tapadera de plomo.

9. Después levanté mis ojos y tuve una visión: vi que aparec an dos mujeres con alas como de cigüe a desplegadas al viento que levantaron el ánfora entre la tierra y el cielo.

10. Yo dije al ángel que hablaba conmigo: "¿Adónde llevan el ánfora?".

11. Me respondió: "A edificarle un templo en el pa s de Senaar y, cuando esté preparado, la colocarán all sobre un pedestal".