Zacarías 6 - Biblia Castilian 2003

Los cuatro carros

1. Volv a levantar los ojos y tuve una visión: vi cuatro carros que sal an de entre dos montes. Los montes eran de bronce.

2. El primer carro ten a un tiro de caballos rojos; el segundo carro de caballos negros;

3. el tercer carro de caballos blancos y el cuarto carro de caballos bayos.

4. Entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: "¿Qué son, mi se or?".

5. El ángel me respondió: "Éstos son los que salen en dirección a los cuatro vientos del cielo después de haberse presentado al Se or de toda la tierra.

6. Los caballos rojos salen hacia el pa s del oriente; los negros salen hacia el pa s del norte; los blancos salen hacia el pa s de occidente y los bayos salen hacia el pa s del sur".

7. Eran animales vigorosos, ansiosos por recorrer la tierra. Él les dijo: "Marchad, recorred la tierra". Y recorrieron la tierra.

8. Después me llamó y me dijo: "Mira a los que salen hacia el pa s del norte: éstos aplacan mi ira contra el pa s del norte".

Coronación simbólica de Josué

9. Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

10. "Pide donativos a Jelday, Tob as y Yeda as, deportados venidos de Babilonia, y vete ese mismo d a a casa de Jos as, hijo de Sofon as.

11. Toma plata y oro, haz una corona, pónsela en la cabeza al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac,

12. y dile: "As dice Yahveh Sebaot: un hombre llamado Germen, germinará donde está y edificará el templo de Yahveh.

13. Él edificará el templo de Yahveh, se revestirá de majestad y se sentará como dominador en su trono. Tendrá un sacerdote a su derecha y habrá concordia entre los dos".

14. La corona se quedará en el templo de Yahveh y será un memorial para Jelday, Tob as, Yeda as y Jos as, hijo de Sofon as.

15. Los que están lejos vendrán a trabajar en la construcción del templo de Yahveh; as sabréis que Yahveh Sebaot me ha enviado a vosotros. As sucederá si verdaderamente escucháis la palabra de Yahveh, vuestro Dios".