Colosenses 3 - Jünemann Septuaginta en español

1. Si habéis, pues, conresucitado en Cristo, lo de arriba buscad; donde el Cristo está en diestra de Dios sentado;

2. lo de arriba pensad, no lo sobre la tierra.

3. Que habéis muerto, y la vida vuestra escondida está, con el Cristo, en Dios.

4. Cuando el Cristo se manifestare: la vida vuestra, entonces también vosotros, con él, manifestados seréis en gloria.

La vida antigua y la nueva

5. Mortificad, pues, los miembros vuestros, los sobre la tierra: ramería, impureza, pasión(a), apetito malo y la avaricia; la que es idolatría;

6. por las cuales cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de la inobediencia(b);

7. en las cuales también vosotros caminasteis un día cuando vivíais en éstas.

8. Pero ahora ya deponedlo también vosotros todo: ira, enojo, malicia, blasfemia, torpe habla de la boca vuestra.

9. No mintáis unos a otros, desvistiéndoos del viejo hombre con sus obras;

10. y vistiéndoos del nuevo, el que es renovado, en conocimiento, según la imagen del que le creó;

11. donde no hay heleno y judío, circuncisión y prepucio, bárbaro, escita, siervo y libre, sino el todo y en todo, Cristo.

12. Vestíos, pues, como elegidos de Dios, santos y amados, entrañas de misericordia, bondad, humildad, mansedumbre, longanimidad;

13. sobrellevando unos a otros y condonándoos, si alguno contra alguno tuviere queja; tal como también el Señor ha condonado a vosotros, así también vosotros;

14. y sobre todo esto, la caridad(c), la que es lazo de la perfección.

15. Y la paz del Cristo triunfe en vuestros corazones; a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y gratos(d) haceos.

16. La palabra del Cristo inhabite en vosotros ricamente, en toda sabiduría, enseñando y (Cor. 10,31.) amonestándoos, con salmos, himnos y cantares espirituales, en la gracia cantando, en vuestros corazones, a Dios.

17. Y todo lo que hiciereis en palabra o en obra, todo, en nombre de Señor Jesucristo; agradeciendo al Dios y Padre, mediante él.

Deberes sociales de la nueva vida

18. Las mujeres, sujetaos a los maridos; cual conviene en Señor.

19. Los maridos, amad a las mujeres, y no os amarguéis para con ellas.

20. Los hijos, obedeced a los padres en todo; que esto bien placiente es en Señor.

21. Los padres, no irritéis a los hijos vuestros, para que no se apoquen.

22. Los siervos, obedeced en todo a los carnales amos; no en servicio al ojo, como a hombres placiendo, sino en simplicidad de corazón, temiendo al Señor; a

23. lo que hiciereis, de alma obrad, cual para el Señor; y no para hombres;

24. sabiendo que de Señor recibiréis la remuneración de la herencia: al Señor Cristo servid.

25. Pues el que prevarica, recibirá lo que prevaricó; y no hay acepción de personas.