Deuteronomio 27 - Jünemann Septuaginta en español

Orden de escribir la ley en piedras sobre el Monte Ebal

1. Un altar, con la ley en él inscrita. Y mandó Moisés y los ancianos de Israel al pueblo, diciendo: «Guardad todos estos mandamientos, cuantos yo os mando hoy.

2. Y será: el día que pasareis el Jordán a la tierra que el Señor, tu Dios, te da, te levantarás piedras grandes y las empolvarás con polvo(a);

3. y escribirás sobre estas piedras todas las palabras de esta ley; como pasares el Jordán; cuando entrares en la tierra que el Señor, el Dios de tus padres te da; tierra manando leche y miel; del modo que te ha dicho el Señor, el Dios de tus padres.

4. Y será: cuando hubiereis pasado el Jordán levantaréis estas piedras que yo te mando hoy, en el monte Hebal, y las empolvarás con polvo;

5. y edificarás allí ara al Señor, tu Dios, ara de piedra; no descargarás sobre ella fierro.

6. Piedras enteras edificarás ara(b) al Señor, tu Dios, y pondrás sobre ella holocausto al Señor, tu Dios;

7. y sacrificarás allí hostia pacífica; y comerás allí y te hartarás y regocijarás ante el Señor, tu Dios.

8. Y escribirás sobre las piedras toda esta ley, claramente sobremanera.»

9. Y habló Moisés y los sacerdotes, los levitas a todo Israel diciendo: «Calla y escucha, Israel: en este día has sido hecho pueblo al Señor, tu Dios;

10. y oirás la voz del Señor, tu Dios, y harás todos sus mandamientos y sus preceptos, cuantos yo te mando hoy.»

Las maldiciones en el monte Ebal

11. Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

12. «Estos estarán para bendecir al pueblo en el monte Garizim, después de pasar el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.

13. Y éstos estarán para maldición en el monte Hebal: Rubén, Gad, y Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.

14. Y respondiendo, dirán los levitas a todo Israel con voz grande:

15. «Maldito el hombre que hiciere esculpido o conflátil, abominación al Señor, obra de mano de artífice, y lo pusiere en oculto.» Y respondiendo todo el pueblo dirá: «Amén.»

16. «Maldito el que deshonrare a su padre y a su madre»; y dirá todo el pueblo: «Amén.»

17. «Maldito el que cambiare términos del prójimo.» y, dirá todo el pueblo: «Amén.»

18. «Maldito el que extraviare a ciego en el camino», y dirá todo el pueblo: «Amén.»

19. «Maldito el que torciere el derecho del advenedizo, y huérfano y viuda»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

20. «Maldito el que durmiere con mujer de su padre, porque ha descubierto la cobertura de su padre»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

21. «Maldito el que durmiere con un bruto»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

22. «Maldito, el que durmiere con hermana, de parte de padre o de parte de madre»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

23. «Maldito el que durmiere con su nuera.» Y dirá todo el pueblo: «Amén.» «Maldito el que durmiere con la hermana de su mujer»; y dirá todo el pueblo: «Amén.»(c).

24. «Maldito el que golpeare a su prójimo traidoramente»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

25. «Maldito el que recibiere dádivas para herir alma de sangre inocente»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

26. «Maldito todo hombre que no permaneciere en todas las palabras de esta ley(d) para hacerlas»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»