Eclesiastés 10 - Jünemann Septuaginta en español

Excelencia de la sabiduría

1. Apotegmas varios Moscas(a) muriendo pudren composición de óleo de suavidad; precioso, un poco de sabiduría, sobre gloria de insensatez grande.

2. Corazón de sabio, a su diestra(b), y corazón de insensato, a su siniestra.

3. Asimismo en camino luego que un insensato anduviere, su corazón desfallecerá; y lo que pensará, todo insensatez es.

4. Si espíritu del dominante(c) descendiere sobre ti, tu lugar no dejes(d), pues(e) medicina reprimirá pecados grandes.

5. Hay un mal que vi bajo el sol, como a su pesar salió de faz de dominante:

6. fue dado el insensato a alturas grandes; y ricos(f) en lo bajo sentaránse;

7. vi siervos en bridones, y príncipes andando, cual siervos sobre la tierra.

8. quien cavare hoyo, en él caerá; y al que derribare cerca morderále serpiente.

9. Quien arrancare piedras, se fatigará en ellas, quien hendiere la leña peligrará en ella;

10. si se cayere el hierro, también él la faz ha turbado; y(g) esfuerzos esforzará, y recurso(h) para el varón, no(i) sabiduría;

11. si(j) mordiere serpiente, en no silbido, ya no hay recurso para el encantador(k).

12. Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:

13. principio de palabras de su boca, insensatez y su postrimería, circunvagancia mala;

14. y el insensato multiplica palabras(m). No sabe el hombre qué lo que ha sido y qué lo que será; lo que después de él ¿quién le anunciará?

15. El trabajo de los insensatos los maltratará, el que(n) no sabe ir a la ciudad(o),

16. ¡Ay de ti ciudad de la que tu rey, un jovencillo, y tus príncipes al alba comen!(p).

17. Feliz tierra, de la que tu rey, un hijo de libres(q); y tus príncipes a tiempo comerán en fortaleza(r), y no se avergonzarán(s).

18. En flojedades humíllase la envigadura, y en pereza de manos se goteará la casa.

19. Para risa(t) hacen pan, y vino y óleo para que se alegren los vivientes; y al dinero, con humillación, obedecerá todo.

20. Tampoco en tu conciencia al rey y maldigas; y en los escondites de tus alcobas no maldigas a los ricos; que volátil del cielo llevará tu voz, y el que tiene alas, anunciará tu palabra(u).