Oseas 9 - Jünemann Septuaginta en español

Castigo de la persistente infidelidad de Israel

1. Cautiverio a Israel No te alegres Israel, ni te regocijes, al modo que las naciones, puesto que has fornificado de(a) tu Dios, amado dádivas sobre toda era de trigo(b).

2. Era y lagar no los conoce; y el vino les mintió(c).

3. No han habitado en la tierra del Señor(d); ha habitado Efraín en Egipto; y en Asiria inmundicias comerán.

4. No libaron al Señor vino; y no le pluguieron los sacrificios de ellos, como pan de llanto para ellos; todos los que comieren ello, se inquinarán, por esto: porque sus panes, para sus almas, no entrarán en la casa del Señor.

5. ¿Qué haréis en los días de asamblea y en el día de la fiesta del Señor?

6. Por esto he aquí van de miseria de Egipto y los acogerá Menfis, y los sepultará Macmás; la plata de ellos, perdición la heredará, espinas en las tiendas de ellos(e).

7. Han llegado los días de la venganza, han llegado los de tu retribución, y maltratado será Israel; como el profeta el arrobado, un hombre, inspirado(f): por la muchedumbre de tus injusticias se ha multiplicado tu frenesí.

8. Atalaya Efraín, con Dios; profeta(g), lago tortuoso sobre todas sus vías; frenesí, en casa de Dios han clavado.

9. Corrompiéronse según los días de la «colina»(h); rememorará sus injusticias, vindicará sus pecados.

10. Como uva en desierto hallé a Israel; y como atisbador en higuera tempranero vi a los padres de ellos(i); ellos entraron a Beelfegor y se extrañaron a ignominia; y fueron hechos los abominados como los amados.

11. Efraín, como ave volóse, la gloria de ellos, de partos y parturiciones y concepciones(j);

12. puesto que, aun cuando nutrieren a sus hijos, deshijados serán entre los hombres; puesto que también ay para ellos es; mi carne de entre ellos(k).

13. Efraín, para sacar a matanza sus hijos(l).

14. Dales, Señor ¿que les darás? Matriz deshijada y pechos secos.

15. Todas sus maldades, en Galgal; pues allí los odié por las maldades de sus intentos; de mi casa los arrojaré; no proseguiré; no, amándoles; todos sus príncipes, inobedientes.

16. Acuitóse Efraín; sus raíces se secaron; fruto ya no llevará; puesto que, aun cuando generaren, mataré lo deseable de su vientre.

17. Los rechazará Dios; que no le escucharon; y serán errabundos entre las gentes.