Zacarías 5 - Jünemann Septuaginta en español

El rollo volante

1. La hoz volante: destrucción de los impíos. Y me volví y levanté mis ojos, y vi, y he aquí una hoz(a) volante.

2. Y díjome: «¿Qué tú ves?» Y dije: «Yo veo una hoz volante, de largo de codos veinte, y de ancho de codos diez.»

3. Y díjome: «Esta es la maldición, la que sale sobre la hoz de toda la tierra; puesto que todo ladrón, desde ahora hasta su muerte, castigado será; y todo perjuro, desde ahora, castigado será.

4. Y la sacaré, dice Señor Todopoderoso, y entrará en la casa del ladrón y en la casa del que jura en mi nombre con falsía; y morará en medio de su casa, y la acabará hasta los leños de ella y las piedras de ella.

La mujer en el efa

5. Y salió el ángel, el que hablaba en mí, y me dijo: «Levanta tus ojos y ve esto que sale.»

6. Y dije: «¿Qué es?» Y dijo: «Esta es la medida que sale.» Y dijo: «Esta la injusticia de ellos en toda la tierra.»

7. Y he aquí un talento de plomo encumbrado, y he aquí mujer una estaba sentada en medio de la medida(b).

8. Y dijo: «Esta es la iniquidad»; y la arrojó al medio de la medida, y arrojó la piedra del plomo a la boca de ella.

9. Y alcé mis ojos, y vi, y he aquí dos mujeres saliendo; y viento en las alas de ellas; y éstas tenían alas de abubilla, y elevaron la medida en medio de tierra y en medio del cielo.

10. Y dije al ángel, el que hablaba en mí: «¿A dónde éstas llevan la medida?»

11. Y díjome: «Para edificarle(c) casa en tierra de Babel y preparar; y la pondrán allí sobre su preparación(d)».