1 Reyes 18 - La Biblia del Oso  RV1569

Elías regresa a ver a Acab

1. Paßados muchos dias, fue palabra de Iehoua àl tercer año à Elias diziẽdo: Vé, mueſtrate à Achab, y yo daré lluuia ſobre la haz de la tierra.

2. Y Elias fue para moſtrarſe à Achab: y auia grande hambre en Samaria.

3. Y Achab llamó à Abdias ſu mayordomo, el qual Abdias era en grãde manera temeroſo de Iehoua.

4. Porque quando Iezabel talaua los prophetas de Iehoua, Abdias tomó cien prophetas, los quales eſcondió de cincuenta en cincuenta por cueuas, y los ſuſtentó à pan y agua.

5. Y dixo Achab à Abdias: Vé por la prouincia à todas las fuentes de aguas, y à todos los arroyos, ſi a dicha halláremos grama, conque conſeruemos la vida à los cauallos y à las azemilas, paraque no nos quedemos ſin beſtias.

6. Y partieron entreſi la prouincia para andarla: Achab fue por ſi por vn camino, y Abdias fue por ſi por otro.

7. Y yendo Abdias porel camino, topóſe con Elias: y como lo conoció, proſtroſe ſobre ſu roſtro, y dixo: No eres tu mi ſeñor Elias?

8. Y el reſpondió: yo ſoy . Vé, di à tu amo: Heaqui Elias.

9. Y el dixo, En que he peccado, paraque tu entregues tu ſieruo en mano de Achab, paraque me mate?

10. Biue Iehoua tu Dios, que ni ha auido nacion, ni reyno dõde mi ſeñor no aya embiado à buſcarte: y reſpondiendo todos, No eſta aqui, el ha cõjurado à reynos y à naciones, ſi te han hallado:

11. Y aorâ tu dizes; Ve, di à tu amo: Aqui eſtá Elias?

12. Y acontecerá que deſque yo me aya partido de ti, el Eſpiritu de Iehoua te lleuará donde yo no ſepa: y viniendo yo, y dando las nueuas a Achab, y no hallandote el, el me matará: y tu ſieruo teme à Iehoua deſde ſu mocedad.

13. No ha ſido dicho à mi ſeñor loque hize, quando Iezabel mataua los prophetas de Iehoua: que eſcõdi de los prophetas de Iehoua ciẽ varones de cincuẽta en cincuẽta en cueuas, y los mantuue à pan y agua?

14. Y aora dizes tu, Ve, di à tu amo: Aqui eſtá Elias, paraque el me mate?

15. Y dixole Elias: Biue Iehoua delos exercitos, delante del qual eſtoy, que oy me moſtraré à el.

16. Entonces Abdias fue à encontrarſe con Achab, y diole el auiſo: y Achab vino à recebir à Elias.

17. Y como Achab vido à Elias, dixole Achab: Eres tu el que alborota à Iſrael?

18. Y el reſpondió; Yo no he alborotado à Iſrael, ſino tu, y la caſa de tu padre, dexando los mandamientos de Iehoua, y ſiguiendo à los Baales.

19. Embia pues aora, y juntame à todo Iſrael enel monte de Carmelo, y los quatro cientos y cincuenta prophetas de Baal, y los quatrocientos prophetas de los boſques, que comen de la meſa de Iezabel.

Elías y los profetas de Baal

20. Entonces Achab embió à todos los hijos de Iſrael, y juntó los prophetas enel monte de Carmelo:

21. Y acercandoſe Elias à todo el pueblo, dixo: Haſta quando coxeareys voſotros entre dos penſamientos? Si Iehoua es Dios, ſeguidlo; Y ſi Baal, yd en pos deel. Y el pueblo no reſpondió palabra.

22. Y Elias tornó à dezir àl pueblo; Solo yo he quedado propheta de Iehoua; y delos prophetas de Baal ay quatrocientos y cincuenta varones.

23. Denſenos pues dos bueyes, y eſcojanſe ellos el vno, y cortenlo en pieças, y ponganlo ſobre leña, mas no pongan fuego debaxo, y yo aparejaré el otro buey, y lo põdré ſobre leña, y ningun fuego pondré debaxo.

24. Y voſotros inuocareys enel nombre de vueſtros dioſes, y yo inuocaré enel nõbre de Iehoua; y ſerá, que el dios q̃ reſpondiére por fuego, ſea el dios. Y todo el pueblo reſpondió, diziendo; Es bien dicho.

25. Entonces Elias dixo à los prophetas de Baal; Eſcojeos el vn buey, y hazed primero: porque voſotros ſoys los mas, y inuocad enel nombre de vueſtros dioſes: mas no pongays fuego debaxo.

26. Y ellos tomáron el buey que les fue dado, y aparejaronlo, y inuocaron enel nõbre de Baal deſde la mañana haſta el mediodia diziendo, Baal reſpondenos: mas no auia boz, ni quien reſpondieße: entretanto ellos andauan ſaltãdo cerca del altar que auian hecho.

27. Y aconteció àl mediodia, Elias burlaua deellos diziendo: Gritad à alta boz; que dios es, por ventura tiene negocio, ó va en ſeguimiento, ô va algun camino, ó duerme, y deſpertará.

28. Y ellos clamauan à grandes bozes, y ſajauanſe cõ cuchillos y con lãcetas cõforme à ſu coſtumbre, haſta cubrirſe de ſangre.

29. Y como paßó el mediodia, y ellos aun prophetaßen haſta el tiempo del ſacrificio del Preſente, y no auia boz, ni quien reſpondieße, ni eſcuchaße,

30. Entonces Elias dixo à todo el pueblo; Acercaos à mi. Y todo el pueblo ſe llegó àel, y el reparó el altar de Iehoua que eſtaua ruynado.

31. Y tomando Elias doze piedras, Cõforme àl numero delos tribus delos hijos de Iacob, alqual auia ſido palabra de Iehoua diziendo, Iſrael ſerá tu nombre,

32. Edificó cõ las piedras vn altar en el nõbre de Iehoua: deſpues hizo vna regadera arredor del altar, quãto cupieran dos ſattos de ſimiente.

33. Deſpues compuſo la leña, y cortó el buey en pieças, y puſolo ſobre la leña.

34. Y dixo: Henchid quatro cantaros de agua, y derramadla ſobre el holocauſto, y ſobre la leña. Y dixo: Hazeldo otra vez y hizieronlo otra vez: Y dixo: Hazeldo la tercera vez. Y hizieronlo la tercera vez,

35. De tal manera que las aguas corriã arredor del altar, y auia tambien henchido la regadera de agua.

36. Y como llegó la hora de offrecerſe el holocauſto, llegóſe el propheta Elias, y dixo: Iehoua, Dios de Abraham, de Iſaac, y de Iſrael, ſea oy manifieſto, que tu eres Dios en Iſrael, y que yo ſoy tu ſieruo, y que por mandado tuyo he hecho todas eſtas coſas.

37. Reſpondeme Iehoua, reſpondeme, paraque conozca eſte pueblo, que tu, ô Iehoua, eres el Dios, y que tu boluiſte à tràs el coraçon deellos.

38. Entonces cayó fuego de Iehoua, elqual conſumió el holocauſto, y la leña, y las piedras, y el poluo, y aun las aguas que eſtauan en la regadera lamió.

39. Y viendolo, todo el pueblo, cayeron ſobre ſus roſtros, y dixeron: Iehoua es el Dios, Iehoua es el Dios.

40. Y dixoles Elias: Prended a los prophetas de Baal, que no eſcape ninguno. Y ellos los prendieron: y lleuolos Elias àl arroyo de Ciſon, y alli los mató.

Elías ora por lluvia

41. Entonces Elias dixo à Achab: Sube, come, y beue, porque vna grande lluuia ſuena.

42. Y Achab ſubió à comer y à beuer, y Elias ſubió à la cũbre del Carmelo, y proſtrandoſe à tierra puſo ſu roſtro entre las rodillas,

43. Y dixo à ſu criado: Sube aora, y mira hazia la mar. Y el ſubió, y miró, y dixo: No ay nada. Y elle boluió a dezir: Buelue ſiete vezes.

44. Y à la ſeptima vez dixo: Yo veo vna pequeña nuue, como la palma de la mano de vn hombre, que ſube de la mar. Y el dixo: Ve, y di à Achab que vnza el carro, y decienda porque la lluuia no lo ataje.

45. Y aconteció eſtando en eſto, que los cielos ſe eſcurecieron con nuues, y viento, y hizo vna gran lluuia. Y ſubiendo Achab vino à Iezrael.

46. Y la mano de Iehoua fue ſobre Elias, elqual ciñio ſus lomos, y vino corriendo delante de Achab haſta llegar à Iezrael.