Ezequiel 18 - La Biblia del Oso  RV1569

El alma que pecare morirá

1. YFué Palabra de Iehoua à mi, diziendo:

2. Que aueys voſotros, voſotros, que refraneays eſte refran ſobre la tierra de Iſrael, diziendo, Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera?

3. Biuo yo, dixo el Señor Iehoua, q̃ nũcamas tendreys porque refranear eſte refrã en Iſrael.

4. Heaqui que todas las animas ſon mias: como el anima del padre, anſi el anima del hijo, mias ſon: el anima q̃ peccáre, eßa morirá.

5. Y el hombre que fuere juſto, y hiziere juyzio y juſticia.

6. Que no comiere ſobre los montes, ni alçáre ſus ojos à los idolos de la Caſa de Iſrael, ni violáre la muger de ſu proximo, ni llegáre à la muger en ſu mes:

7. Ni opprimiêrè à ninguno: àl deudor tornare ſu prenda: no robáre robo, diêre de ſu pan àl hambriento, y cubriêre àl deſnudo con veſtido.

8. No diere à logro, ni recibiere mas de lo que ouiere dado , de la maldad retraxêre ſu mano: juyzio de verdad hiziere entre hombre y hombre:

9. En mis ordenanças camináre, y guardáre mis derechos para hazer ſegũ verdad, eſte es juſto: eſte biuirá, dixo el Señor Iehoua.

10. Y ſi engendráre hijo ladron, derramador de ſangre, ò que haga alguna coſa deeſtas.

11. Y que no haga todas las de mas, antes comiere ſobre los montes, ò violáre la muger de ſu proximo.

12. Al pobre y meneſteroſo opprimiêre, robâre robos, ò no tornáre la prenda, ò alçáre ſus ojos à los idolos: ò, hiziêre abominacion:

13. Diere à vſura y recibiere mas de loque dió, eſte biuirá? No biuirá. Todas eſtas abominaciones hizo? muerte morirá: Su ſangre ſerá ſobre el.

14. Y ſi engendráre hijo el qual viere todos los peccados que ſu padre hizo, y viẽdolos no hiziere como ellos:

15. No comiêre ſobre los montes, ni alçáre ſus ojos à los idolos de la Caſa de Iſrael: la muger de ſu proximo no violáre.

16. Ni opprimiere à nadie: la prenda no empeñare, ni robáre robos: àl hambriento diere de ſu pan: y cubriêre de veſtido àl deſnudo.

17. Apartáre ſu mano del pobre: vſura ni mas de loque dió , no recibiere. hiziere ſegũ mis derechos, anduuiere en mis ordenanças: eſte no morirá por la maldad de ſu padre: biuiendo biuirá.

18. Su padre, porquanto hizo agrauio, robó robo del hermano, y hizo en medio de ſu pueblo loque no es bueno, heaqui q̃ el morirá por ſu maldad.

19. Y ſi dixerdes: Porque el hijo no lleuará por el peccado de ſu padre? Porque el hijo hizo juyzio y juſticia: guardó todas mis ordenanças, y hizo ſeg un ellas: biuiendo biuirá.

20. El anima que peccáre, eßa morirá: el hijo no lleuará por el peccado del padre, ni el padre lleuará por el peccado del hijo: la juſticia del juſto ſerá ſobre el, y la impiedad del impio ſerá ſobre el.

El camino de Dios es justo

21. Mas el impio, ſi ſe apartáre de todos ſus peccados que hizo, y guardáre todas mis ordenanças, y hiziêre juyzio y juſticia, biuiendo biuirá: no morirá.

22. Todas ſus rebelliones que cometió, no le vendrán en memoria: por ſu juſticia que hizo, biuirá.

23. Quiero yo poruentura la muerte del impio, dixo el Señor Iehoua? No biuirá, ſi ſe apartáre de ſus caminos?

24. Mas ſi el juſto ſe apartáre de ſu juſticia, y hiziére maldad, y hiziere conforme à todas las abominaciones, que el impio hizo, biuirá el? Todas las juſticias que hizo no vendrán en memoria: por ſu rebellion conque rebelló, y por ſu peccado q̃ peccó, por ellos morirá.

25. Y ſi dixerdes, No es derecho el camino del Señor, Oyd aora Caſa de Iſrael: No es derecho mi camino? No ſon antes torcidos vueſtros caminos?

26. Apartandoſe el juſto de ſu juſticia, y haziendo iniquidad, el morirá por ello. por ſu iniquidad que hizo, morirá.

27. Y apartandoſe el impio de ſu impiedad que hizo, y haziendo juyzio y juſticia, hará biuir sn anima.

28. Porque miró, y apartoſe de todas ſus rebelliones que hizo: biuiendo biuirá, no morirá.

29. Y ſi dixeren los de la Caſa de Iſrael, No es derecho el camino del Señor. No ſon derechos mis caminos Caſa de Iſrael? Cierto vueſtros caminos no ſon derechos.

30. Portanto yo os juzgaré à cada vno ſegun ſus caminos, ò Caſa de Iſrael, dixo el Señor Iehoua. Conuertios y hazed conuertir de todas vueſtras iniquidades: y no os ſerá la iniquidad cauſa de ruyna.

31. Echad de voſotros todas vueſtras iniquidades conque aueys rebellado: y hazeos coraçon nueuo y eſpiritu nueuo: Y porque morireys Caſa de Iſrael?

32. Que no quiero la muerte del q̃ muere, dixo el Señor Iehoua: hazed pues cõuertir, y biuireys.