Génesis 48 - La Biblia del Oso  RV1569

Jacob bendice a Efraín y a Manasés

1. YFue, que deſpues de eſtas coſas, fue dicho à Ioſeph, Heaqui, tu padre eſta enſermo. Y el tomó conſigo ſus dos hijos Manaße, y Ephraim:

2. Y fue hecho ſaber à Iacob, diziendo, He aqui Ioſeph tu hijo viene àti. Entonces Iſrael ſe eſforçó, y aßentoſe ſobre la cama:

3. Y dixo à Ioſeph, El Dios Omnipotẽte me appareció en Luza en la tierra de Chanaan, y me bendixo,

4. Y dixome, Heaqui, yo te hago crecer, y te multiplicaré, y te pondre por cõpaña de pueblos: y eſta tierra daré à tu ſimiente deſpues de ti por heredad perpetua.

5. Y aora tus dos hijos, que te nacieron en la tierra de Egypto antes q̃ yo vinieße à ti à la tierra de Egypto, mios ſon Ephraim y Manaße: como Rubẽ y Simeõ ſerã mios.

6. Y los q̃ deſpues de ellos has engrandrado ſerán tuyos: por el nombre de ſus hermanos ſerán llamados en ſus heredades.

7. Y yo, quando venia de Padan-Aram, Rachel ſe me murió en la tierra de Chanaã en el camino, como media legua de tierra viniẽdo à Ephrata: y ſepultêla alli enel camino de Ephrata, que es Bethlehem.

8. Y vido Iſrael los hijos de Ioſeph, y dixo, Quien ſon eſtos?

9. Y reſpõdió Ioſeph à ſu padre, Mis hijos ſon, que Dios me ha dado aqui. Y el dixo, Allegalos aora à mi, y bendezir los hé.

10. Y los ojos de Iſrael eran ya agrauados de la vejez que no podia ver. Y hizolos llegar à el, y el los beſó y abraçó.

11. Y dixo Iſrael à Ioſeph, Yo no pẽſaua ver tu roſtro, y heaqui Dios me ha hecho ver tambien tu ſimiente.

12. Entonces Ioſeph los ſacó de entre ſus rodillas, y inclinoſe à tierra.

13. Y tomó los Ioſeph à ambos, Ephraim à ſu dieſtra, à la ſinieſtra de Iſrael: y à Manaße à ſu ſinieſtra, à la dieſtra de Iſrael, y hizolos llegar à el.

14. Entonces Iſrael eſtendió ſu dieſtra, y puſola ſobre la cabeça de Ephraim, que era el menor, y ſu ſinieſtra ſobre la cabeça de Manaße haziendo entender à ſus manos, aun que Manaße era el primogenito.

15. Y bendixo à Ioſeph, y dixo, El Dios en cuya preſencia anduuieron mis padres Abraham y Iſaac: el Dios que me mantiene deſde que yo ſoy haſta eſte dia,

16. El Angel que me eſcapa de todo mal, bẽdiga à eſtos moços: y mi nombre ſea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham y Iſaac, y multipliquen en multitud en medio de la tierra.

17. Entonces viendo Ioſeph que ſu padre ponia la mano derecha ſobre la cabeça de Ephraim, peſole en ſus ojos, y tomó la mano de ſu padre, por quitarla de ſobre la cabeça de Ephraim à la cabeça de Manaße.

18. Y dixo Ioſeph à ſu padre, No anſi, padre mio, porque eſte es el primogenito: pon tu dieſtra ſobre ſu cabeça.

19. Mas ſu padre no quiſo, y dixo, Yo lo ſe, hijo mio, yo lo sé: tambien el ſerá en pueblo, y el tambien crecerá: mas ſu hermano menor ſerá mas grãde que el, y ſu ſimiente ſerá plenitud de gentes.

20. Y bendixolos aquel dia diziẽdo, En ti bendezir à Iſrael, diziendo, Pongate Dios como à Ephraim, y como à Manaße. Y puſo à Ephraim delante de Manaße.

21. Y dixo Iſrael à Ioſeph, Heaqui, yo muero, mas Dios ſerá con voſotros, y os hará boluer à la tierra de vueſtros padres.

22. Y yo te he dado à ti vna parte ſobre tus hermanos, que yo tomé de mano del Amorrheo con mi eſpada y con mi arco.